 |
 |
私がダウンした場合、他のすべてが悪い天気でした。アメリカ人として、彼らは5月23日に開始した。それは既に遠征で2度目の試みだった。まず、彼らは私のルートを試してみましたが、それはかなり自分のために困難に発見し、復帰を決めた、元々嵐のアルパインスタイルの光の中で山を計画されていた。そして、私は断念行っていない自分自身を図表にルートに沿って。そして、彼らはより雪崩、ルートのために危険が初めて選ばれたのに乗り出すことを決めた。我々が去ったとき、彼らの上昇の6日目され、彼らの周り5900から6000メートルもの情報に長距離でいた。
に関係なく、その結果、彼らの計画、私は8月に私はインドに戻ってきます、変更する必要はありません。私は同じルートを行く、私は私の経験では大幅に最初の試みの利益になることを願っています。ただ戦術を少し変更してください。なお、秋の2つの遠征のためそこに行く：一 - 他のメルの北 - 中央に。だから今の質問は、交差しないこれらの探検と私達はどのよう許可を得なければならないです。
ヒマラヤの7〜8月 - モンスーンの期間。したがって、私は8月25日に来て存在する場合、Sept.は、1位になります。私は10月末まで2ヶ月をマウントする許可を得ることを望んでいる。
インド連盟は満たすことで、2ヵ月の間私に許可を与えると言った。メジャーの付近の天候は、約6〜7日であるため、高度に専門的な登山用語が良いいつものルートよりも変更すべきですについては、7-8日が悪い。どのように落ちて - ヒマラヤは、ルーレットのテーブルの上に、この意味でのようなものです。 hPCru：私たちはあなたの山で隠遁を満たしていることを聞きましたか？ VBのA：はい、 - 笑って - 登山を登る。突然、私たちが側に少しを参照してください、老人が座っている - 女性...これは、彼はもはや話す4歳だったことが判明した。彼はサインと私に手を振ると私は何をするつもりだったかと思った。英語で一枚の紙に書いている。彼の不器用な英語。しかし、我々はお互いを理解しています。私はメジャーに登るつもりだったという。彼は質問：
- One？
- 1 - 私が話している。
- 彼は非常に1つていることに驚きました。私は言う：あなたはここに住んで一つである、と私は、1つの上昇をしています。私にはがきのいくつかの種類を与えた、私は、メジャーで彼と一緒に彼女を連れて。我々はそれは良い兆候だと思った。しかし、我々は何を"良い兆候では"わからない。多分それは私が住んでいることを意味します....第九日、私がダウンしたときに、ひどい嵐があった：雪崩、互いに轟音の後、雪が降る。 5日以内に私は、プラットフォームにとどまることを余儀なくされた：上昇し続けることを望んでは、最初だけにして唯一の安全に降りてくるだろう。プラットフォームは、メートルは、高密度硬質底ラウンドテント5850の高さで中断されたクローズドトップだけで、クレードルのように見えます。これは、二階に彼と一緒に引っ張って、登山、クライマーであるモバイルホームのようなものです。
非常に迅速に天候の変化は：それはと思われるだけでは、太陽され、雲が急に舞い降りた、風が起動し、雪がスローされます。 hPCru：オルガだったどこですか？ VBの：45分でベースキャンプで。彼女は常に私を見られている。スパイ - 我々は、光学系そのものでした。オルガはされていない唯一のプラットフォームの一部を見た。また、携帯ラジオ、ビジュアルコミュニケーション。これが強く、誰かに話すことができるときにサポートされています。しかし、すべての態度に依存します：いずれかを使用することなく、または、携帯ラジオを設定してください。 hPCru：オルガは、メジャーを征服するために一緒に行くことでしたか？
VBは：これは、資格を許可されていません。私と一緒に行く私たちのKGBの男性で、インドの連絡将校を登って、彼は高高度のベースキャンプとして、これまで行った。彼はクレバスに落ちたことを恐れていた。我々は、シェルパことなく、ポーターを自分ですべてを運んでいた。合計では、機器の50から60キロとなっていた。これは非常に大変な仕事です。また、それは、ハード心理的にもそのすべてをスローするように熱心です！しかし、いくつかのものが必要なものだけを収集されているので、そう見えるほどにもされていません。 hPCru：ハンドヘルドコンピュータ上で有効になっていないですか？
VBの：いや、いや！ - 笑。 - クール、非常に涼しい。我々は電池が心配最初は十分ではないのではないかと心配した。しかし、あなただけでは十分に、すべての権利、参照してください...我々は、そのトランクでパック、衛星電話の密輸に問題があることを恐れていた。それは特別な許可のその通路の必要性、または削除されることがありますと言われています。ように、ご自身の責任で駆動された。左奥が、袋を確認するようになり、約このからくりは、健康とは何かを見つけることでした。私は理解していないふりをすると言うていたが電池や特別パネル。インドは、GPSを禁止しており、我々は携帯電話恐れていた - それは、GPSを見る。
 |
VBの：なし。我々は非常に電池を恐れていた：彼らは間違っている時に座るのではないかと心配した。我々は、暑さの中で、常に彼を保った。それは暖かくされている場合のみでも、どこかで自分自身が拒否、zaverneshそれはラップ - 小さな子供のように彼を治療。 hPCruは：そして、すべての障害や問題が技術で発生した？
VBのA：いいえ、特にない。このマシンの主な問題は - これは暑さの中で常に保持されるべきものです。特に夜になると寒いとき。しかし、日はnekruglosutochnaya頭痛だったので、山の中ではかなり暑かった。まあ、私は繰り返し、私たちは常に電池の恐れられている。我々は、電池の2つのセットを過ごした。彼らは、我々はまた、寝袋で加熱していた。私は最近、自宅のデスクトップを来て以来、私は特に長いこの小さなハンドヘルド掘り下げたしないでください。私はそこには、すべてのイメージで行わということを理解し、非常に簡単に大きい。かつて私は、少し"クリーン"はそれを、私たちは手紙の下書きを大量に蓄積してきたので、削除を参照してくださいいました。しようとしましたが、それらを破壊することが、私は動作しなかった、あなたはそれがプログラムしたせいか。 （笑）hPCru：ヴァレリー、何をお使いのコンピュータの安定性については言うことができますか？任意の凍結がありましたか？
VBの：全くそれについての苦情。ここでは衛星との通信を確立できませんでしたし、手紙を待っていた、ちょうど携帯電話もおそらく悪天候によるものです。 hPCru：くらいの時間を一緒に衛星過ごすんですか？
VBは：時間または1年半 - ちょうどわからない...しかし、我々はこれをよくすると通信するのに十分です。場合によっては呼び出しのため、時には多くの送信への手紙よりも簡単に、可聴に問題があった...しかし、これは、または再度悪天候に起因する問題は、衛星との通信のインストールがあった。声は実質的に歪められていない、干渉がないていました：しかし、全体として私は本当に通信の品質を好きだと言わなければならない。 hPCru：そして、なぜ、あなたは携帯衛星携帯電話で撮影されていない措置を征服するために2回目の試みをすることを決定する際？
VBは：これは、すべての非常に重いです。我々は、ポーターを持っていません。食べ物やガス、15から20キロ、単独で衛星携帯電話でバックパックの一つは、3キロの重量を量る。そして、我々は遠征の終わりまでに2〜3日いたので、私は機器といじくり回すことに決めたといくつかの光を行う。何も深刻な、私はその計画はなかった。私は、唯一のルートをアメリカとした天気が再び運があったが、私が降りることを余儀なくされた。 hPCru：そしてキットの総重量は何でしたか。
VBは： - 衛星電話と起動するように充電用電池と6年か7ポンドのコミュニケーションのセットでした。ちなみに、私たちはほとんどの衛星電話のためのこれらの2つの電池を十分にあった月と太陽電池を取る次のキャンペーンとよいでしょう。まあ、我々は太陽電池パネルのアメリカ人を借りて、私はそれがなく、しないことを知っているだろう...これはかなり、二折り畳みコンパクトで少し重量を量る。それは私は完全に衛星電話の両方のバッテリを充電するのに十分だった。 hPCru：あなたはこのキットを持って、次の遠征にご希望ですか？
VBは：はい、衛星電話は、PDAを撮影だろう。あなたは彼を与えることができるならば、私は非常に感謝される。
hPCru：耐衝撃性を抵抗とされ、工業が特にため、水分、信頼性のバージョンは、クリック単価、が改善された。
VBの：あ- ooから！これはちょうどいいと思います。さて、あなたは私がタイプライターを装備設定に該当する場合... hPCru：あなたの意見では、すべての登山者がこのような機器が必要ですか？
VBの：まあ、我々は[はい、約近代的な登山を話せば。たぶん今は、一部の保守派は、純粋なスポーツのサポーター、すべてこの技術を拒否されますが、通信はますます私たちの生活の一部であり、どこにもそれがされないのです。原則として、私は気にしない。例えば、私はあなたのサイトを発見した。私は私と一緒に通信する定期的に顧客を持っています。なぜ私が遠征から自分のメールに答えることが希望ですか？加えて、私はそれが専門家、特に登山に従うことを非常に興味深いものだと思う。そして、あなたはカメラを受ければ、我々はあなたの携帯電話で画像を送信することができます。また、これは素晴らしいです！私のアメリカ人の友人のひとつは、そのようなプロジェクトを組織している。それは、たくさんのお金がかかる特別な装置の助けを借りて、彼はあなたのサイト上でビデオ画像を追い出すことができます。そして、彼はトップほぼ近くにあったその日に、彼の上昇を見て訪問者の数は、3万人を超えています。合計で、彼は500000電子メールを受け取った。 hPCruは：おそらく、このような探検でラップトップに進める必要がある？
VBは：はい、彼はノートパソコンとビデオカメラを持っていた。一般的に、それは非常に面白かったです。しかし、2〜3人で構成される一方、小遠征、でもはやラップトップを取る。 PDAの - 最適なソリューションです。作家、翻訳：
HPCru