モバイルニュース: コンピューテックス2007：会社のメールのcインタビュートップ経営者、テン

会期中はComputex 2007（台湾台北市）HPC.ru特派員はブースを電子テン情報システム訪れた。

Glofiish X800は：のComputex 2007で賞 - 最優秀製品カテゴリー：PDAのGPSナビゲーション

Glofiish X800は

会社のトップ経営者は親切に私たちのオンラインマガジンの独占インタビューを提供することで合意した。インタビューの中で参加：

ウェイン馬（ウェインマ） - 大統領電子テン情報システム
テレサチョウ（テレサチョウ） - セールス＆マーケティング電子テン情報システム部長
ミハイルファジェーエフ - 電子テン情報システムのロシア語表現の頭

私たちはあなたの注意を我々の見解では非常に興味深い、インタビューの記録をお届けします。 HPC.ruは：ある自動車機器製品Glofiishの計画はありますか？何の？テレサチョ：別の国では、我々は国内市場の要件に応じて配信の様々を提供しています。現時点で我々はいくつかの理由で我々のデバイスのカーキットを実行しないでください。カーアクセサリーは別途購入することができます - それらの良い選択非常に大きい。しかし、新製品をリリースする計画私たちが完全なカーキットの可能性を検討している。標準にほとんどの場合、追加のコンポーネントは、我々は別の箱に詰め。両方のパッケージが、基本的な、追加販売の単一のキットを入手して箔にラップされます。 Glofiish X800の - ロシアの場合には、拡大する必要があります特定のモデルGlofiish、機器のように、我々は新しいアイテムが開始されます。 HPC.ru：あなたは発売日と価格モデルGlofiish X800は、M900という名前を付けますか？テレサチョ：メーカー希望小売価格Glofiish X800の最終決定はまだとられている、我々はオプションを計算します。私たちは、それは20000ルーブルの分野で可能性があると言うことができます。ロシア市場への収率モデルは、2007年第3四半期に予想することができます。（X800のは、CeBIT 2007年に発表されたことを我々の読者を思い出してください。コメントはありません私たちは与えることができるようになるまで、このは、3G -ネットワークのサポートおよびVGA -画面が表示されます。）Glofiish M900についての最初のデバイスの会社です。（M900は、噂で判断すると、唯一のフルサイズキーボードを使用してX800は将来の変更は、アナログGlofiish M700はX800のを«のぬいぐるみ»はことを思い出してください。）HPC.ru：今、すべての製品は、サムスンGlofiishプロセッサ上で構築されています。より生産的なプラットフォームに同社の動きでしょうか？ウェインマ：実際には、プラットフォームの三星は前には存在しなかったのパフォーマンスと特段の問題。しかし、VGA画面への最近の我々の遷移（ - 480 × 640 - という最近の電子テン初の高解像度の画面とbesklaviaturnyコミュニケータリリース市場で覚えてGlofiish X500の+）を表示する必要があります、QVGAの画面の4倍以上のピクセルいくつかのアプリケーションのパフォーマンス不足の問題は、実際に明らかになる。しかし、我々はインテルなど、別の現在入手可能なプロセッサを交換、また、彼はマーベル、問題は解決されていない - 速度には根本的な違いがない - 数桁は同じです。適用される特別なビデオアクセラレータも難しい。近代Communicatorが薄い - 大きな問題 - それは余分のチップやアンテナの内部領域の最小、場所と非常にタイトな構造です。ちなみに、アンテナの多数のため、正確にの - のWi - Fiは、Bluetooth、GSM、および他の - は、任意の場所の右下隅以外のサイロを配置することは事実上不可能となっているこの問題は、すべてのメーカーに共通です。グラフィックスアクセラレータ - シングルチップ、マザーボードの重篤な合併症、したがって、より高価なデザイン。また、同様に、グラフィックスアクセラレータのコンポーネントとの問題を解決するために協力する必要があります完全に多くのプログラム（不可能になる画面上の地図に直接アクセスできる）の動作に影響を与える可能性がありますが、すべての出力イメージのメカニズムを変更してください。それは強く成長するためのシステムの技術的な複雑さは、その信頼性は我々の計算によると、減少がします得パフォーマンスの向上と比較して正当化されていません。加えて、グラフィックアクセラレータの導入はもちろん、デバイスの価格に影響を与え、我々は競争上の優位性の1つを失うのは嫌だ - 通信機能の完全なセットに最適な価格です。しかし、そこに将来的にこのような状況の、それはかなり明白です。が対処すると6400三星軍アクセラレータのグラフィックス機能の意志が組み込まれ、それが、ナビゲーションの通信モジュールとセットプロセッサの世代は、次のデバイスのVGA行使による。 HPC.ru：iPhone、コミュニケータと作業を簡素化し、ユーザーがスタイラスなしで動作する能力を与えるさまざまなプログラムのホストの発表後。シフト - たとえば、HTCはすでに、新製品のようなインターフェイスを発表している、Microsoftは最近、新しいインターフェイスを開発していると発表した。のように、はるかに有望な、このようなソリューション会社に見える？ウィルは製品Glofiishの独自のインターフェイスを開発できますか？ウェイン馬：レッツに戻る会社電子TENの先頭になります。それはより便利で特定のタスクのパフォーマンスを向上させること、我々の独自のツールを、モジュール、デバイスとユーザーエクスペリエンスを簡素化するために設計開発に取り組んで我々のプログラマがスマートフォンの新モデルを開発するの何年にもわたって。インターフェイスを含む。このアプローチの例では、プログラムMDeskだったので、すべてのデバイスに"ステッチ"。我々の観点から、新たな傾向が多くの点でファッショナブルなトピック、今日との競争を取っている、自分の名前の発表とベンダーによってインターフェイスを置き換えることができます。我々は、このアプローチは完全に正当化されていないことを信じています。我々はを参照してください私たちの問題は、それを交換ではなく、支援することです。我々は、Windows Mobile用可能な限り広範な機会を通じて、その問題を解決する上でユーザを支援しようとするものよりシンプルに、Microsoftが推奨のWindows Mobile、のインターフェイスを置き換えるものではありません。確かに、このような変更は、Windows Mobileの本質は、そのパワーと能力は、ユーザーが気づかないままという事実に単純になる可能性があります。ミハイルファジェーエフ：私は、PDAデバイスの強力なクラスは非常に簡略化されたインターフェイスを入力しての新しいトレンドは、主にメーカーコミュニケーターの願望のためであると考え、従来の携帯電話のセグメントに"深い"。時間が教えてくれる、最初の実験 - どのように詰め、この戦略。これはまだ別のターゲットグループです - しかし、それは明らかに携帯電話ユーザとユーザデバイスことを理解しなければならない。別の目標とは、お使いの携帯デバイスを介して解決しようとしている目標に購入、別の引数を指定。はい、フォームコミュニケータ、もともと根本的に異なっていたシンプルな携帯電話端末の要因。したがって、単純なレベルの複雑なの簡素化の問題は本当に離れて潜在的な顧客の目の前に、プラットフォーム自体の実際の重要な競争上の利点から重点がシフトを有効にすることができます。また、忘れないように従来の電話の市場他の指導者、およびゲームの他のルール。つのインターフェイスは、"ラ"が管理されません。 iPhone - の例では、一意ではありません。十分に人々は彼が（無名の中国モデルの何千もの利用可能な、非常に簡単な関数）は、物理的には無線のサポートされている、ほとんど一人ですべてのMP3プレーヤーのであるという事実にもかかわらず、iPodを購入している理由を分析する。 HPC.ruは：PDAおよびスマートフォンの標準には長い時間は3.5を表示するために考えられていた。さて、スマートフォンのほとんどのメーカーは"2.8の対角線を使用してデバイスをすることができますし、小さいにもかかわらず、（特定のフォーラムの訪問者HPC.ruの）多くのロシア人のユーザーが信じている理想的なデバイス - VGAディスプレイ、3.5インチ、十分な性能（のPDA RAMの128 MBのメモリ、内部メモリROMの大量、GSM / GPRS方式に/ EDGEのは、Wi - Fi、ブルートゥース、USBホストと、テンキーが（多分スライダー）あなたが思うのcをサポートしていない未満400以上MHz）のようなデバイス実際に新製品の表示とメモリ容量を除いてすべてのデータがGlofiishウェイン馬されていることを指定されたブランドGlofiishの下でそのようなデバイスが発生の可能性、市場：？？。レッツ顔に、同様の特性を持つデバイスの開発が存在しない、特定の技術的な問題の障害は、研究の成果ですかニッチ市場でしたPDAメーカー、3.5インチディスプレイ、したがって、コミュニケータのサイズが、あまりにもユーザーの心の中に大規模展開することを示している。何かもっと強力な生産性と携帯電話の代替としてコミュニケータの認識のためのまず第一に、それここでの問題は、ある技術的なされていないのではなく、しかし、ロシアの状況は、異常な方法である場合、我々はこの質問に反映するためにマーケティングの私達の監督を聞いてきますマーケティングと社会問題：）ミハイルファジェーエフ：私はそれがコミュニケータはされるべきでないとことは明白だと思う原則のall - in - one購入することが合意された/ポートフォリオ必要なときのみのPDA、袋から出てくるように。しかし、装置が大きすぎると面倒な場合は、ユーザーではなく、通常の電話となるだろう携帯電話の小さなされます。"余計な確認correct戦略は、"画面のスペースを削減する"とPDAのフォームファクタとclassic（参照してください、例えば、データがSmartMarketing）のPDAでスマートフォンの販売で広く低下である。メーカーは、クリック単価にそれらの設備の類似性から逃れるために、サイズ、重量と機能のより正常に新しい組み合わせを見つけようとしている私もすべてが適度に良好であることを確認したい。そして、我々の観点からあなたのデバイス上で少なすぎる画面は、同じリスクレベルは、従来の電話でAll - in - Oneのすべての利点だけでなく、大きすぎるとして、特に、それは明らかではないそれは車のナビゲーターとしてデバイスを使用するには、言って、2.5未満のVGA画面サイズで動作する便利な方法を指定します。 'llのいずれかの地図上の大きな小さなスポットをスキップするか、常に画像の詳細を表示するには"ホイールの曲がり"をユーザーに強制します。も明確かつ美しい、これは、実際には、VGAの設計されていれば。 HPC.ruは：最近では、ロシアの演算子は、第三世代ネットワークのライセンスを受けています。近い将来、おそらくでは、サービスはモードテストで使用される。電子TENは、またはされているからGlofiishデバイスと原料の安定性をテストネットワークのテスト、機器、ロシア語演算子と組み合わせて内の任意の活動を実施するのだろうか？テレサチョウ：あなたは知っているように、Glofiish X800はコンピューテックス2007"ベストプロダクト"カテゴリで勝利した"GPSナビゲーションとコミュニケータ"。彼らはロシアの適切なサービスに表示されるこの新しいデバイスは、すでに、そしてもちろん、は、3Gのサポートが実装されている私たちのものだネットワークを展開し、その仕事の安定性に関するすべての可能なテストを実行します。 HPC.ru：あなたはどのように製品Glofiishの潜在的な購入を参照してくださいか？どのような新モデルのリリースと一緒に会社を案内？テレサチョ：我々は、買い手の3つのカテゴリに焦点をしてみてください。第一 - 専門的なビジネスユーザーは、彼らのために、私たちは、信頼性を向上させるために我々のモデルに外部効率の余分な部分を提供してみてください。第二のグループは - 愛好家は、モバイル電子機器のファンは、いわゆる"オタクは" - サブジェクトに精通され、彼らのために最新技術の使用を希望する人は、我々のモデルは、常にすべての可能なインターフェイスをサポートするモジュールの完全なセットが装備されています。第三グループ - いわゆる社会ユーザー、コミュニケータではなくソリューションをタスクの限られた範囲に実用的な使用しています。彼らにとっては、デバイスが - それは以下の作業工具、および差別化の社会的特徴です。消費者のこのグループのために最も重要なパラメータは、設計とデバイスのシンプルさです。ミハイルファジェーエフは：ロシアでの私の視点今日から、それが消費者の最も多いカテゴリーです...テレサ趙： - 、2番目のグループであることを、ビジネスユーザーがほとんどで私たちの新しいX800のモデルは、例えば、M700はのユーザーのすべての3つのグループにある程度目的としています。 HPC.ruは：ロシア市場について：製品ロシアでGlofiishの人気はかなり急速に高まっています。 2006年末までに分析レポートによると、電子TENはWindows Mobileのロシア市場で販売されてデバイスの二番目に大きいサプライヤとなっています。主要な利点の一つは、"の組み合わせです一»（のGPS /のGSM / Wi - Fi / BT）の内のすべての。ロシア市場の任意の特定の機能はありますか、あなた、またはあなたを助けるか、逆に仕事を邪魔を教えてくれる？製品Glofiishの人気を高めるために計画されたアクション/活動をすることはできますか？テレサChowさんは：ロシアの広告の面で非常に行う必要があります。この市場での競争が高まっている。それよりも新しいプレーヤーを占めている。難しくは、買い手だけで技術的なリーダーシップと技術革新を誘致してください。確かにプロモーションや広告に投資する必要があります。我々は、小売チェーンを介して、ロシアでの販売は非常に急成長を見込んでいますので、基本的には具体的に小売に関連する広告に焦点を当てるつもりです。また、その広告の分野では、話すこと、ロシアのパートナーに関連付けられているアクションもではなく、ブランドの広告を出すだけではなく、投資を期待しています。ミハイルファジェーエフは：ロシア市場の主な問題は、奇妙なことに、再度名それはあまりにも急速な成長ができます。欧州市場とは対照的に、かなり簡単に長期的な予測を構築することができますし、その実施を監視し、ロシア市場では、停滞はほとんど不可能です。どの前提条件と計画を構築するためには信頼性の高い歴史的な統計の基地がある。したがって、単に以下のとおりです。取るべき手順知っていること。ロシア市場で正常に動作するためには、時には危険な決断を下す必要があります。高速を作成する：詳細な分析にあるだけでは十分な時間。テレサチョ：私たちは、別のノートを望んでいる我々は非常に自分のために重要であると、ロシア市場を考慮してください。したがって、常に進化し挑戦のために私たちは、ロシア市場のニーズに柔軟に対応する準備が整いました。これはモデルGlofiishのハードウェアの変更、および問題については、セットや特別オファーの両方に適用されます。このアプローチの例については、求めてはるかにされていません。提言私たちのロシアパートナーX800は含むGlofiish最新モデルプロセッサした、より強力な- 500 MHzのではなく、MHzの当初の計画400と同様に）スイッチ（レバー変更セレクタ、仕事とするなり、より良く見える。ミハイルファジェーエフは：（480 × 640）VGA画面 - 非常に需要の高い機能は、ロシアのユーザーの間では、ロシアからの要求のために80％のエレガントなブラックボディ：または+新規の、リリースされたばかりのGlofiish X500のを取る。ヨーロッパでは、多くは、それが暗すぎる見つけるロシアでは非常に求められている。そのデバイスから起動する、いくつかのロシアの機器があった。まず第一に、我々はロシアの法律の要件に応じて、独自の集中認証デバイスを作るようになった。ロシアのセットは、我々は（ヨーロッパスタイル）"ラハンディをカバーするベルトクリップ付き本革製の便利なキャリングケースに取って代わりました。 HPC.ru：あなたはまだモデルを発表していないブランドの新しい、何を言うことができますか？何が近く、遠い将来で私たちを待っている？実際には、もちろん、新しいコミュニケータの仕事は何ですか？ウェインマ：もちろん、我々がコミュニケーターの次世代の開発に取り組んでいます。そして、もちろん、まだそれらについて詳細に話すことができない。 HPC.ru：我々の読者のためにとHPC.ru.に仕事のインタビューで、幸運ありがとうございましたHPC.ru注：個人的会話では、我々は、E -テンから最新の更新プログラムに関するいくつかの情報を見つけることができた。年末までに、我々は彼らのいずれかの少なくとも3つのモデルの出力は、最近、私達のページを含め、噂期待しています。いずれかのだけど、何も言うことはありません3番目は非常にPDAやスマートフォンのすべてのファンのためにうれしい驚き深刻になる可能性があります。スタッフが電子TEN'a上で動作内部名、 - "キラー"（"キラー"）。 HTCの - どうやら市場でこのデバイスを提供することで、Eは、テン、現在の市場のリーダーを含む他のメーカーを押すと、に少しを持っていると仮定しました。もちろん、これは目新しさについての公開の詳細は、期待されるものではない - すべてが完全に秘密に保持されます。時間は、新しいモデルについて言及期待が正しいことをどのように教えてくれますそれは"質と量に再び渡された数値は、"最近のことに注意しなければなりません - 会社が実際にコミュニケーター、スマートフォンやPDAの市場で重要なプレーヤーになって、大きな飛躍を行った。この会話は、自己行われた台北、と多くの点でのComputex 2007で展示会社の新モデルは、食料品会社と良好な見通しの高いポテンシャルを示しています。もちろん、他のメーカーは、流通ネットワークデバイス上の利益に基づいてそれぞれの国のパートナーの正しい選択が非常に大きく依存している。我々は非常にMakTsentrは、同社の電子のトップ10の3つのグローバルなパートナーの一つと呼ばれる会社を祝福して喜んでいる。作家、翻訳：

ジークフリートTsebitovich