フロントモバイル開発会社"MakTsentr：ペンの騎士とReset'a

アクティブなハンドヘルドコンピュータが - 非常にコンパクトなデバイスは、デスクトップマシンに少し下の機能です。ドキュメントの編集は、複雑な計算は、Webブラウジングのように、音楽を再生し、ゲームは、現在Pocket PCのほぼすべての所有者ご利用いただけます。それは何かが理論的に可能であるため、しかし、デスクトップコンピュータと同様に、ポケットPCは、貴重ではありませんが、プログラムが所有者の人や他の問題の解決策を提供する確立だ。したがって、ハードウェア、新しいマシンの所有者数勝が買い。エディタや音楽プレーヤーは、例えば、同様cpetsprilozheniyami特定のニーズに合わせて - 彼は何とかプログラムを取得する必要があります。だけにして携帯のアシスタントが真のメリットをもたらすことができます。それは急速に外国人買い物に西部、支払いが困難と比較して、まだ小さいながらも成長しており、買い手は上のプログラムと通信するために少しロシア語を理解喜んでいる：状況は、ロシアのPDA市場は、自らの特殊性を持っているという事実によってさらに複雑になります。絶望的なタスク - だから何"ハードウェアだけを販売する。ハンドヘルドコンピュータおよび付属品、ソフトウェア、そして、もちろん、知的支援：あなたが作業を完了するために必要がある1つ売り手すべてから得ることが買い手に、既製のソリューションとバンドルする必要があります。たとえば、手順およびヒントについては、上記のすべての使用してください。主要な難しさはここで正確にプログラムを作成することです。また、ロシアのPDA市場の先駆者の一人である、同社MakTsentrは、単にこの難しいですが、有望な方向で作業を行うことを余儀なくされた。そして、そのベース、モビリティ研究（CMR）が登場した。

少し歴史

MRAの簡単な歴史の過程で、ドミトリーHavzhuは、MakTsentr"のディレクター導入している。 SMは：教えてください時の目的は、伝統的な技術をアップルに対処してきた企業で、開発部門を設立された何のため？ DHは：1994年から1995年では、PDA市場に焦点を当てるときには、ロシアではまだなかった本質的です。出演最初のモデルハンドヘルドコンピュータ（ニュートン、サイオン）が、それらはロシア化の欠如、主のために、非常に困難であった。販売我々は、最初は、ソフトウェア企業と協力してこの問題を解決しようとすぐに私たちの経験と能力を我々が他の企業開発者よりも、より良い製品を作るようにすることを実現。このようにCMRを生まれの最初のタスクは、ロシア化PDAの様々なプラットフォームです。 SMは：誰がこのような傾向の最前線でしたか？ DHは：MRAの最初のヘッド後に、彼独自のプロジェクトwww.notebook.ruに入ったセルゲイMahnaevだった。労働時間は、現在サイトwww.handy.ruを率いて、Vladimirポスペロフの部門では。 CPCの一般的な方向は、次にアレクサンダー火打ち石銃で向かっていた。すべてのこれらの人々は打ち上げ成功の方向に大きく貢献してきた。

パンとサーカス？ "ソフト"と"鉄"！

今日では、MRAの - 三の主要な領域で動作するPDAなどの経験豊富なソフトウェア開発者の大規模なチーム：ロシア語化会社MakTsentr"デバイスは、ロシアの条件に適合チャートとナビゲーションシステムを作成するだけでなく、顧客企業のユニークなプロジェクトの開発を交換した。すべての私たちはアンドリュークズネツォフ、WDRの頭と監督局在と話してこれを行うには、ウラジスラフタンボフナビゲーション、ウラジミールByko -ヤンコ。

あなたはロシア語で言う？

についてロシア化

そのロシア化 - 最初の差し迫った問題は、どのような買い手のPDAが直面している。実際にはロシア語化は、長いキットの一部となっているデスクトップOSとは異なり、ロシア語と生まれてからポケットコンピューターに精通されていないということです。クズネツォフAndreyさんによると、このような状況は歴史的に開発しています。とすると、PDAを最初に入力し始めた市場はメーカーが市場である西欧主目的でアメリカと。ローカリゼーションの問題誰も入れ、他の市場で、我々はロシア語に興味を持っているサポートなしで左の主要なオペレーティングシステムは、Palm OSとWindows CEの最初のバージョン。一方、ロシアの市場は、ローカリゼーションは、独立したプログラマは"Volens - nolens"と仕事に行ったので、喜んで彼らの作品は箱に投資し始めたことを要求需要ベンダーを満たすことに興味のPDA。時点で市場は、成長してきたメーカーは理論的には必要ではありませんようにように努力をするには、この問題は、正常に"フィールド"によって解決されていることが表示されます興味のローカリゼーション、可能性があります。少なくともそのような時まで市場がさらに簡潔になるまで。この場合、オペレーティングシステム、MicrosoftとPalmSourceのメーカーは、ハードウェアレベルでのロシア語化の問題に興味があるかもしれない。以前は、それがすでに起こっている - Palm OSには、例えばので、イタリア語、中国語（より正確には、オペレーティングシステムの"中国"のバージョン）および言語のサポートがあります。さて、前に"明るい未来"は、"MakTsentr"販売ロシア化PDAの問題は、MRAによる解決されることを確認します。モバイルエラボレーション学科のロシア語化のPocket PCの方向ではAndreiクズネツォフは、WDRのとウラジスラフタンボフ、このような傾向の頭の頭部を言った。 SMは：アンドリュー、会社MakTsentrはRussifiers、自分自身を行うになりましたか？結局のところ、あなたは、サードパーティの開発者に頼る前に... AKは：我々は、手頃な価格で許容される品質の製品を受信するために必要なローカリゼーションの方向での開発を推進していた。鉄の供給本質的には"zhelezyachnaya"と、同社で最も興味深いの最初の数日から数週間、新製品の売上高です - それは"MakTsentr"がよく知られています。 PDAの場合、これらの新しいアイテムは、それ以外の市場は、単に受け付けない、ロシアの統制下に置くと思います。我々は、人気ハンドヘルドサイオンのロシア化シリーズ5mx、1999年に開始した。その後、EPOCは32のプラットフォーム上でRevoさん、ダイヤモンドマコ、エリクソン三菱商事- 218およびその他のデバイスがあった。それらの背後に我々は真剣にPocket PCやPalm OSに従事している。最初の段階では多くの困難でしたが、今我々の政策は完全に正当化されています。今すぐ"MakTsentrは、ローカリゼーションの分野で、第三者からの完全な独立を持っています。シリアル番号は、新モデルは、モスクワでのクリック単価の到着後、数日後に表示されます。我々は、製品の品質を、その発生の場合の問題の迅速な解決ではなく、以下の業務改善も保証することができます。私たちは、もちろん、お客様にお金を貯め、そのお金をそれらを必要とするだけでこれらのデバイスを包含するシステムを生成する非常に迅速に、ロシア化の中核を終了することができます持つ。当然のことながら、我々はより正確にも問題の解決の実質的なコストは、適切なに従事するものとの問題は、あまりにも多くの努力を必要とするでしょうから支払っていない評価することができます。 CCPのロシア化が - 複雑で骨の折れる仕事、互換性の問題に至るまで、精度と簡潔インターフェイスの翻訳で終わる。助けを待ってプロデューサーから、通常は必要ありません。 SMは：どのように時間がかかり、他のデバイスのローカリゼーションですか？なぜ私は、それぞれの新しいデバイスのための別の場所が必要ですか？ バーモント：互換性の純粋に技術的な問題は、我々は、メーカーは、システムのプログラムを運営して標準的なPocket PCを完了したことを、新しいツールやアプリケーションのインターフェイスを翻訳する必要があるたびに、ほか。（Palm OSとPocket PC 2002のための« MacCentreポケットRusskey 2003およびWindows Mobile 2003用« MacCentre PaPiRus 2003"）当社の製品のため完全にロシアの統制下に置くのクリック単価を統合されたすべてのプログラムをインターフェイスする必要があります、それぞれの新しいデバイスは、翻訳の局在を大幅に改善する必要があります。同様の方法で使用されるさまざまなハンドヘルドの異なるメーカーが、OSの詳細バージョンが異なります。そして、それはまた、Russificatorsに考慮する必要があります。ささいなこともあるので、深刻な問題が発生することが重要。それにもかかわらず、既に書き込ま有する閉じ込めシステムのカーネルをデバッグ、我々は通常、当科でのデバイスの受領後数日でクラックを生成することができます。 SMの：そして、多くの人々がロシア語化に関与しているか？そして、どのように多くのPocket PCは、ローカリゼーションの制作中に"苦しむ"？ AK：継続5人の局在化の作業。としてはCCPを"殺す"、それは - 希少。生存率が - が高い。より頻繁に、彼らはほんの少しみすぼらしい姿を持っています。 SMの：そして、あなたはそれらとはどこですか？ AKは：私たちはもちろん、それらを投げている。 、それらは倉庫に戻される））実際の割引価格で販売：ここを参照してください。幸いなことに、オンラインストアで、この目的のために特別なセクションPalmstore.ru ​​«中古»を持っています。彼らは、オフィスに住んでいたので、私の意見では購入する車を使用MRAのスタッフは、かなりの利益を、"作業"モードが使用されていません。 ）SMの：：彼らはprodavlenaボタンリセットは、（クレードル、テーブルのプログラマと繰り返し接触）からわずかに傷の場合がありますOSのPocket PCの手書きの認識の便利な手段であるに - 手書き認識。彼はかなり英語の単語を学ぶ破線は、私の不器用な手で書かつの単語。我々はロシア語に等しく高品質の手書き認識機能を参照してくださいいつですか？ AK手書き認識 - 数学的に複雑な問題を修正しました。なお、手書き認識 - ニュートンはパッド、"パラ"でロシアとアメリカ（または米ロシア）メッセージの有名な認識のちょうど別の生まれ変わり。 PDAのキーボードでは、書家と呼ばれていました。マイクロソフトPocket PCの関心の高まりのCの出現は、ライセンスされ、そこに新しい名前を建てた。とraspoznavalkoyマイクロソフトでは、失われていません。このシステムは、最高の一と考えられている。品質と割合が連続するテキストの認識の印象的です。ちなみに、ニュートンOSの有効期間中には、"パラ"ロシアの認識で議論された小さな国内市場向けに高い開発コストのために取得していない。マイクロソフトでは、それを支払うことが可能であること。 "MacCentre RussChar" - 我々は最近、原稿の認識の独自のシステムを発表した。彼女は、コンパクト、格安受けた。それの場合には、私たちは、商用製品の確立を予期していなかっただけなら、誰でもソースコードを取得し、自分を向上させる可能General Public Licenseを、認識してライブラリをライセンスされています。 SMは：過去1年間では、"MakTsentrは"厳粛« MacCentre PaPiRus 2003権利のPalm OS 5に基づいてローカライズデバイスのプログラムを発表した。どのような2003のバージョンFizTehSoft"によって発行された古い« PaPiRus »とは異なります？ VTは：彼らは名前だけで重なっています。 « MacCentre PaPiRusは2003年" - 私はそう言うかもしれない場合は、新しい原理に基づいているのPalm OS 5、の局在完全に改訂されたシステムは、使用して、"ローカリゼーションの公式機構" - ドイツ語、フランス語、その他のPDAで使用されているローカリゼーション、同じ方法。このため、我々は大幅に品質と安定性がユーザーから非常に良いフィードバックを受けて製品の改善することができた。オールド« PaPiRus »は、いわゆる"ハッキング»（Hacks）の、オペレーティングシステムへの技術のほかに基づいていたが、機能に特有されていません。このシステムは、バージョン4.2のPalm OSに取り組んだ。新しい« MacCentre PaPiRusは2003年FizTehSoft"の他の宿泊を考えられている製品です。" 2002年末、"MakTsentrは、"それは、Palm OS用の独自のローカリゼーションを作成することが決定されたプロジェクトは、"PaPiRusは、"マークを使用する権利と一緒に購入した。 1年以上前から、このシステムはサポートしており、モビリティプロジェクトのローカリゼーションを推進しています。それはかなり良いということになります。SMの：本製品は、彼が"MakTsentr"買い"PaPiRus"受け取っていただけで、その名前で同じですか？ AKは：この購入は正当化された。まず、一度に関連していたのPalm OS 4に基づいて100％封じ込めシステムを持っています。第二に、我々はよく市場Russifiers名"PaPiRus"で知られている使用する権利を持っています。第三に、我々は市場が根本的に新しいPalmデバイスをemergeし始めた特に重要な一年前、ときだったのPalm OS 5のコアのローカリゼーションの約50％を終えた、時間が保存されている。開発やブランドに加えて、我々が実施している、古い"PaPiRus"の40,000以上のユーザをサポートされています。 SMの：フレーズ"ローカリゼーションのための正式なメカニズムの使用は何ですか？ VTは：5番目のバージョン以降では、Palm OSは多言語提供するツールを持っていた。技術的には、我々の亀裂は、2つの部分から構成されます。その多言語システムやドイツ語、たとえば、イタリア語に含まれるようにまず、PDAのシステムは、ロシア語モジュールを、まったく同じに書き込まれます。評価し、ユーザーには表示され、製品機能のサービスのどれに入った後の設定の活性化の場合、ロシア第二-局在部分を。これは、OSのインタフェースの翻訳および組み込みアプリケーションが含まれています、ロシア言語コードスイッチングフォントモジュール（ここでは、"MacCentre PaPiRus 2003は"非常にフォントをカスタマイズすることは簡単です知っているように）、ポップアップコマンドメニューを介して設定ローカライゼーションへの迅速なアクセス、および大いに多く。 SMの：ローカリゼーション、人気のシリーズ、私はWebProブラウザと、移動するにはロシア語化の問題の番号を持つ優秀なオフィススイートドキュメントなどの標準的なプログラムを言うの正式なメカニズムにもかかわらず。これらの問題の原因は何ですか？ VTは：このメーカーは"いつものように"、ロシアの場合"として最高の"ですが、判明したのかと思った。移動するにはドキュメントの便利な画面上のキーボードまたはWebPro内のページのより正確な地図のような、より快適な作業条件を付して、ユーザに提供するためには、これらの製品のメーカーが独自のソリューションを採用することで、標準入力/出力の使用から減少した。この場合においては、標準のロシア化だけでは動作しません。ロシア語での人気番組の適応は、我々がいるため私たちは、原則として持っているプログラムのソースコードへのアクセスは、可能な限り解決する別の問題です。いくつかの問題がすべてではないが、削除することができます。そのため、最新の"MacCentre PaPiRus 2003"が正常に移動するにはドキュメントで、WebProロシアのテキストを表示することができます。通常のロシア語化はされないまで独自のキーボードドキュメントが移動するには、我々はあなたが手書き"グラフィティ"のシステム、あるいは外付けキーボードを使用することをお勧めします。 SMは：ところで、どのようなキーボードをお勧めしますか？そして、ここでロシア語の場合ですか？ AK：我々は、適応とロシア化に従事している、この点インチ我々は、国際的な企業によって作成され、それらは、ロシアの仕様に応じて変更するポータブルキーボードの最良の例を選択します。 [適用]キーをロシア語の文字は、時にはロシアPDAの先頭へキーボードを適応させるための設計を変更してください。これらの作品は、ロシアにある会社のパイロット生産単位で行われている。時にはそれが必要な接続を確立するために十分ですが、時にはそれが電子機器を変更する必要があります。プログラムの一環として - ドライバ"MacCentre UniBoard" - 携帯電話開発のための部。私の意見では、今日の最良のオプションは、キーボードの最小化した状態で優れたコンパクト、かなり快適で、大きなボタンの完全なセットだけでなく、驚異的な安定性などの利点を組み合わせたポケット自然Flexisシリーズ、呼び出すことができます。このキーボードという事実は、 - 柔軟性、またはように、通常はユーザーの皆様、"ゴム"で言った。これは、任意の方法で、ドロップすると、その上にコーヒーをこぼすを折りたたむことができますし、雑巾で拭いて...このような信頼性は非常に移動キーパッドに重要です。さらに、それRussifiedバージョンは非常に手頃な価格です。非常に有望な開発、私は願って、赤外線キーボードの継続的なラインとなります - まもなくリリースされる"ポケット自然レイ- 805"。

ロンドン...とだけでなく、地図上に -

ナビゲーションについて

当面の問題を解決する、人はいつでももっとしたいが開始されます。列車は、Pocket PCのロシア語は、彼は特に日常的な問題は、その単純な必要とするものが、日常業務の様々な"闘争"で、それを使用しようとします。特に白雲母、ドライバーについては、ように日常生活は、市内を介して、独自のルートを並べ始めたです。あなたは時間がスカウトの多くを費やすなら、それは非常に困難です。場合によっては、実際には、あなたが頻繁に混沌とした開発およびポインタの欠如などの"病気"に苦しんで、街のなじみのない地域を訪問することをお勧めします。まあ、見慣れた日常ルートは、他の障害物を待つの - 交通機関、道路工事だけでなく、永遠の交通渋滞を禁止する標識。驚いたことに、すべてのこれらの疾患の最善策は、PDA、しかし、追加の機器を装備することができます。これは、PDAには、都市の地図を表示することができますことは明らかである。小規模なコンピュータレシーバのGPSに加えて、あなたは車のナビゲーションシステムで彼の助手に向けることができます。地図上で、携帯画面に表示され、あなたの現在の位置を示すavtomobilchikはほとんどない。ここでは、様々な街や交通規制の通路の任意のレートに現在の点から自動的にルーティングすることができます。まあ、組成物の最後の要素は、インターネットへのアクセスになります。これを行うには、または単にPDAの携帯電話を"友人にする"（内蔵のGSM / GPRS方式でのPDA）コミュニケータを得ることができます。ナビゲーションシステムには、この最新の追加変更の交通状況、外観、交通渋滞の消失に迅速に対応できるようになると。何人かの人々は、このようなシステムは単純にエスケープします。明らかな問題 - それは、ほとんどの主要道路は、多くの白雲母は彼の地区だけで学習されることは秘密であり、ここでは、例えば、8番目に彼らのために公園通りを探してください。ここでは、基板導体は非常に役立つことでしょう。時にはホイールも、彼はしたり、市内から行っていたかどうかわからない、リングロードに目を向け男です。彼は運動のコース毎ターンを示唆するようなシステム、およびエラーが発生した場合に迅速に新しいルートが不可欠です作成してください。それは、このような用途は、PocketGPS Proはモスクワと呼ばれるMakTsentr"のSIDが設定されています。 MRAのナビゲーションの方向で上司、ミスターByko -ヤンコ教えてくれます。会話の中でも、アンドレイクズネツォフとドミトリーHavzhuを含んだ。 SMは： - ナビゲーションどのような"MakTsentr"を作った自分のために全く新しい方向性を行うには？ DHは：それは非常に簡単です。それは私たちに見えた、人生は、ナビゲーションは、PDAのための最も興味深い応用されることを我々の憶測を確認しています。我々は、市場で何が起こっているかを見て、ナビゲーションソフトウェアの状態は、マーケティング、誰もいない、非常に弱いことに気づいた。そこで我々は、はるかに興味深いソリューションを提供したり、真剣にそれらを推進しています。 SMは：なぜ、あなたはカード、カーネル自体を作成しないことを決定したとパートナーを探し始めた？のDH：私たちは、慎重なインターフェイスのデザインに焦点を当て、既製の地図を当社が地球の中心のコンサルティングおよびコアビクターOsipkova使用すると思いました。約18ヶ月 - これは、私たちは、合理的な時間で高品質な製品を作ることができました。 SMの：車の中であなたを持って、独自のデザインのシステムに基づいている？ AK：私は - ない。モスクワは - 私の故郷、必要に応じて私は紙の地図に移動することができます。しかし、私は自宅から旅行の道は、私にとっては舗装PocketGPS Proはモスクワされ、背中と動作するように。 VBのA：はい、駆動長年の経験を持って街をよく知っているオンラインのお客様、私たちのプログラムが動作したり、家に帰るときに日が10分を保存できるように、最善のルート彼らのために働い方法の話を教えてください。SMは：そして、どのようにこの結果を実現するのですか？基準は、ルートを最適化されたものでは？ VBは：私達のプログラムは知っていること、ルートを切り開いて、指定された通りに車を移動する彼らは交通渋滞がない限り、高速道路を選択して、通路の方法の時間を短縮しようとしての平均速度を設定します。 SMは：まあ、それは論理的です。このため、個人が実際には時間を節約できます。また、消費者PocketGPS Proは、モスクワは大規模な顧客の話？ VBの：主要顧客の一つは、モスクワ駅への緊急医療アシスタンスです。しかし、主な買い手 - ピーク時に多くの旅行のドライバ。 SMは：しかし、私は高価な車のように統合されたナビゲーション受信機、どのカードを"埋める"ことができることに注意してください。はい、別々にもこの機能を使用して受信機を売却した。良いデザインとは何ですか？ VBの：ああ、ここで質量の違い！まず、ほとんどの受信機の画面が小さいと悪いPDAの画面よりも、彼らはあまり目に見えるマップされます。第二に、舗装されたルートは常に正しいことをされていません。兆候を禁止する新しい街、等 - このようなデバイスには、モスクワの地図は頻繁に更新されているという事実は、彼らが道路状況の最新の変更が含まれていないはい、経路最適化は、多くの場合の距離を、時間ではなくなる。モスクワでは、結果は悲惨なことができます。第三に、それは、たとえば、住所で検索などの機能を参照してください起こるとは考えにくい。 AKは：さて、そして最も重要なのは - 多機能ハンドヘルドデバイスです。音楽や電子メールの答えを聞いて - 必要に応じて可能ならば、あなたは、その上にマップを開く。私はVolodya言ったようにGPSの受信機は、しばしば非常に良いされていない、地図とルートが、それでも表示することができます。 SMは： - どのくら​​いの頻度では、マップ情報を更新するにはかつて我々は、マップの妥当性の問題を提起してきた？ VBは：私たちは何ヶ月3〜4地図データのすべての新しいと強化された機能はそのアドレスとリリース新しいバージョンをユーザーの願い。ユーザーPocketGPS Proのモスクワは、すべてのPDAとは当店に来ることができるマップの無料アップグレード版のプログラムがあるか、またはサポートサイトからダウンロード - www.pocketgps.ru。 SMの：さて、何についてのトラフィック？毎分、情報の変更を支援しなくても毎月の更新プログラムはありません。 VBの：に関する情報は、交通渋滞は、ユーザーが任意に頻繁にロードすることができます。これを行うには、挿入は、インターネットコンピュータに接続されてクレードルに、PDAやグローバルネットワークとPDAのリンクを提供する、例えば、GPRS方式携帯電話を使用します。交通渋滞のワンタッチの情報が自動的にネットワークから読み込まれます。このようなデータのサンプルは、例えば、サイトを見ることができますwww.77.ru. Ceychas我々は、情報基盤を"ミラー"を展開して交渉している、近い将来には、ユーザーの皆様には、システムRoadInformerで広めの情報を使用することができます。このダウンロードには、かなりの負担が大きい - ファイルは数キロバイトを取ります。 SMの：そして、渋滞情報をは何ですか？これは、または"旅行が拒否されました"という言葉でストリップは"/ hの絶対最大3よりキロをスピードアップ言葉でポイントですか？この情報は単に表示されるか取らアカウントへのルートを計算するとき？ VBの：ストライプ重ね、適切な場所に通り上。このストリップでは、その運動は困難である方向を示す矢印があり、色のバーは、チューブの強度を示しています。時のルートに関する情報のトラフィックは考慮されています。しかし、人の都市を知らないものだけでなく、タクシードライバー、宅配便、すべてのドライバーは、モスクワで定期的に移動し、交通渋滞の魅力の苦しみ - まあ、上記に基づいて、ナビゲーションシステムPocketGPS Proのモスクワは、専門家のためだけでなく、お勧めすることができます。プログラムは、$ 119がかかります。一部のディーラーは、"MakTsentrは、"カードでのPDAは、GPSレシーバのプログラム、および適切なケーブルで構成される、既製のキットをご提供しています。ターンごとに、その決定の価格は約500ドルです、そして、それは、私たちはリコールされるナビゲーションのためだけでなく、便利です。地図や無料で提供日渋滞に関する情報を更新する。残念ながら、このような"スマート"サービスの喜びが白雲母にのみ利用可能です。サンクトペテルブルクの地図 - 短期的には。そして、おそらく、podospeyutおよびその他の大規模な都市...まあ、人や、あまり人気の地域に住んでいるだけで、ロシアへの彼の旅行に出発、これらの操作を行いますか？特に彼らのためにどんな地形にのみ適していません（接尾辞とProモスクワなし）プログラム"MacCentre PocketGPS"、だけ費用が...九ドルがあります。もちろん、その機能は、"お姉さん"で比較することができる良いeカードがない場合に、この赤ちゃんは、素晴らしいサービスを行うことができます。まず、は、GPSレシーバからデータを受信し、有用なさまざまな情報に基づいて、それらが表示されます。地球の表面の座標場合は少し準備ができていない者は、コース（方向）のナビゲーション衛星の詳細については、速度、高度、時間と日付の情報があると言う、高さの変化、走行距離の長さと平均速度の割合は - ものかだけでなく、直感的で分かりやすいだけでなく、便利です。また、の助けを借りて"MacCentre PocketGPSは、"任意の速度や一定の距離を通過する時間を加速時間などの派生指標を計算することは容易である。あなたが道を探すために強制されている場合、通りに囲まれてオリエンテーションをポイントし、例えば、迷子にならないことができます。しかし、さらに利益は、衛星ラスタマップの証言に"接続"の場合"PocketGPS"から派生することができます。幸いにも、紙の地図帳ので、あなたがしなければならないすべてを、まだ販売されて - ア​​トラスのページをスキャンすることです。ラスタ画像（スキャンする）と、我々は彼女の画面上の携帯"を入れる"ことができます。その後は、GPSレシーバを含め、あなたは間違いなく見つけることができる場所に取得する必要があります。マップ（"私はここにいるよ"）上の点を指定すると、何らかの方法で移動を開始すると、別の認識ポイントに来て、地図上にマークします。それはそれです！ワンタイムプロシージャ、少しの時間 - そしてあなたはどんな地形でも興味を持っている個人用カードを持っている。残念ながら、このプログラムは、ルートを実行することはできません他のすべての機能ナビゲーションシステム - あなたのサービスで。

一意の勝利

企業のプロジェクトでは

この資料で前述したように、単に機器を販売 - 無駄です。また、PDAを買って、深刻な企業は、適切なプログラムは、このような顧客の関心のあるだけではないハンドヘルドようにせずに、いくつかの緊急の問題の助けを借りて解決するために期待しています。一方、各クライアントの目的は、条件や、ユニークされる従業員の仕事の下に。それはスタッフMRAの会社MakTsentrは、"業務の自動化の分野で、企業の発展に多くの時間を払う理由です。トラックの販売、マーチャンダイジング、物流、保険など - お客様は、非常にモバイルコマース、バン売れているなど、ビジネスプロセスの便利な自動化、さ伝統的に、"モバイル"の従業員は、必要な書類を記入する記録を保持し、紙の上で任意の計算。次に、演算子、または事務所自体に戻って、さらに自動化された会計のコンピュータにすべてのデータを入力します。この方式では、いくつかの欠点があります。その中のチーフ - マニュアルでは、紙のフォームと計算電卓での充填のための大きなタイムロス。保険代理店など、この非常に苦しみから、。また、このような"紙"の計算とフォームが非常に一般的なエラー、およびオフィス内のコンピュータへのデータの後続の手動入力アールは、不正確な情報の第二波を作成します。モバイルハンドヘルドコンピュータを使用すると、役員は、これらの問題を取り除くことができます。デスクトップPCは、期限内に会計の革命を行ったとしてPDAは同じ方法で紙や電卓を交換する。企業のプロジェクトでは、モビリティエラボレーションは私たちをアンドレイクズネツォフ、WDRの頭と語った。 SMは：なぜ、海洋保護区の仕事企業のプロジェクトを占める非常に多くの場所ですか？それは標準液を作るのは難しいですか？ AK：に向けて私たちは、クライアントは、それが完全に満足されていることを解決策を提案することは困難であると信じ、ビジネスの自動化。我々が得た全体の経験を使用してが、毎度のことですが、実際には、新しい開発を行っている。我々は徹底的にビジネスを掘り下げたびに、自分のため、クライアントのためにそれらを説明し、企業の処理します。この場合、クライアントは頻繁に自分の会社について多くのことを学ぶ：）私たちは、すべての紙のフォームは、これらのフォームを完了するための手順などnのサンプルを、また、論文、これらのスタックを用いて作業する専門家に話をpervichnauyuドキュメントで作業しています。より系統的な知識は技術的な作業の転換、記載されており、コンパクトで正式な形に与え、得た。また、それが製品になります。 SMの：そして製品です何が最も我々の市場での需要？ AK：最も人気のトレーディングシステムやフォームの記入の異なる種類の自動：標準契約、保険、休暇中に証券注文品などの法案当然のことながら、コンピュータ制御充填ので、ないが、間違いがあったまた、すべてのカウントの世話をする。たとえば、保険代理店は、20〜30分のクライアントレートを計算することができます。この問題を直ちにとPDAの付け替えは、エラーをカウントすることはできません。フォームやコントロールを、必要に応じて、記入に加えて、文書を印刷しています。同期モジュールは、顧客のビジネスの中心システムに蓄積されたデータを受信し、スルー。これはすべての移動体通信と組み合わせることができます。するか、または契約上の情報が必要な場合は記入順序は、すぐに"センター"に転送されます。 SMは："中央ビジネスシステムは何ですか？そのもあなたのですか？ AKは：原則として、何らかの形でお客様または別のが既に（とは非常に人気のDBMSに基づいて"図1C"、"セイル"だけでなく、独自の開発）は、ビジネスシステムを持っている。私たちは、クライアントがオフィスに起因する、自動化の問題を解決し、中央システムに追加提供しています。 SMは：あなたは、以前のPalmとして知られている"連結の主催者で実行される"ドックアプリケーションを"作成しますか？ AK：Palm'eまたはPocket PCで、それは紙の文書を最小限に抑える、モバイルマネージャを自動化するアプリケーションに接続されています。当社のソリューションの中には、オフィスの時間管理の80％まで節約することができます！お客様の一つは、完全にデスク、コンピュータとモニタの古典的なオフィスの仕事を放棄する予定です。その管理者のすべてのタスクは、PDAに収まる可能性があります。 SMは：うーん、ほかに何か、離れてビジネスオートメーションからは、企業のクライアントを提供できるか？ AKは：私たちの活動の第2方向 - も非常に興味深いものです。これは - プロモーション、コンテストの様々なとCCPの基礎たとえば、上のビジネスの贈り物、展示会などのPDAの使用は非常に展覧会のための電子ガイドを作成すると便利です。広告では懸賞のPDAは、コンテストのためのコンソールとして使用することができます。PDAは賞金トップと勝者を取得し、登録者を提供する場合は、 スロットマシンをポケットに必要に応じて、されます。適切なソフトウェアコンテンツを、付属品が完了すると、PDAはエリートビジネスの贈り物です。

合計

さて、最後に...

まあ、"MakTsentr"ではないが失われると思われるかPDA用の経験豊富なソフトウェア開発者のチームを収集した。一度は避けられない邪悪な紙を考え、"nekompyuteriziruemyh"プロセスを電算化する - 従業員の効果的な仕事を心配インテリジェントナビゲーターとしてのPocket PCを使用すると、すべてのトップマネージャー、 - 会社のすべてのクライアントは、デバイス、任意の白雲母の品質ロシア化に数えることができる。だから安全、モビリティ開発の労働の果実を楽しんだり、その専門家の助けを求める。我々はロシアでのPDA市場は勢いを増していることを考慮すれば、それはMRAは良いスタートをしたと言うことができる。そして、これはほんの始まりに過ぎない...作家、翻訳：

セルゲイMalenkovich