マイクロソフトでは、来て私たちのために準備を進めている

"コンピュータ"と言う、我々は、右の"Microsoft"を意味ですか？だから、とにかく、あなたと私たちの時代のほとんどを信じています。市場が変更される場合は、同じようになりました（すなわち、パームが行われます）、すぐにハン​​ドヘルドコンピュータにtrueになります。それはモバイルコンピュータの巨人で今よりも学んで、何を未来のための計画をされビジー状態です、我々はマイクロソフトのゴールドパートナー、会社"Quarta技術助けた。 - 会社のいくつかの単語を伝えてください開始するには、。どのようにすると、なぜモバイル開発に従事してマイクロソフトのゴールドパートナーになるとそれが作成されたとき？ - 当初、同社は1993年に設立さ"Quarta"は、別のエリツィン大統領が、大統領政権の会計処理のためのプログラムを開発していますです。 1996年、同社は企業グループに成長している（と言うがある"クォート - センサ技術"というセンサ技術とタッチスクリーンに基づいて意思決定に対処する）。我々は - Quarta技術。したがって、1997年以来、すぐにMicrosoftのパートナーになるに着手され、同社は、ソリューション、ソフトウェアを販売し、電子商取引に従事。 2001年に会社がここに来て、私は新たな方向性を持っている - ユニットは、モバイル開発を設定されています。私自身は1996やって様々なWindows CEベース車との決定を持っています。この傾向はよく会社の一般的な方向性を務め、今全体的な構造でかなり立派な位置を占めている。 - そして、何の会社は、モバイル開発に加えて、従事している？ - マイクロソフトと拡張機能や様々な製品のMicrosoftへの追加を生産する企業主からの、ソフトウェアを販売している部門では、ありません。一般的に、売り手と代理店で。他の部門は、業務システムや電子商取引を開発してきました。そして、第三を - 私たち。 - どのようにMicrosoftのパートナーになるのですか？ Microsoftとのパートナーシップは、同社の黎明期で戦略的な決断だった。 "Quartaは、"1997年においても、マイクロソフトのパートナーとなった - マイクロソフト認定パートナー、（それは、Microsoftソリューションプロバイダと呼ばれている場合） - 製品とテクノロジMicrosoftからに基づくソリューションのプロバイダです。 2000年、同社はなっている - マイクロソフトのゴールドパートナーです。私の到着と、新たなトレンドの創設以来、Windowsはパートナー、モバイルソリューションプロバイダ、および多くを組み込みステータスが登場。 - 誰もが、あなたは、ローカリゼーションを行うことを知っている確かに、他の"モバイル"のプロジェクトを持っています... - まあ、私たちのビジネスではない以上、おそらく20％以上の局在性と、実際にははるかに広い面積が - 新しいデバイスの開発です。私たちはいくつかのOEM生産は、両方のロシアと外国と協力しています。たとえば、モバイルデバイスローバーコンピュータグループのすべての既知の主要なロシアの製造元に問い合わせて。欧米は、話すことができないについては、問題がある。私たちは一緒にされているすべての公共の出演がありますので、教えていないという合意があります。デバイス、ファームウェア、ドライバ、さまざまなシステムアプリケーションの開発の話があります... - しかし、"ハードウェア"我々は話していないですか？ - 場合によっては、に沿って、ハードウェアの開発者と、我々はこの問題を解決する"岐路に立って。"指示の開発者がどのように効率的かつ正確に特定の問題を解決してください。 - どこにローカライズ作業を開始するには？ - まあ、のを言わせてください...当社は、マイクロソフトでは、ロシアのMicrosoft Word 2.0（PC）をリリースしたすべてのローカライズに従事していた従業員を擁しています。ローカライズの用語では、私達は非常にスタッフを経験している。私の指導の下で行われたモバイル製品、封じ込めの最初のシステムとして - のWindows CE 2.0から2.12までの"起動ロシア語"、すなわち、ロシア語版。この製品は、特定のマシンのオプションをパッケージ化されていない場合は、この製品は、開発環境は、Microsoft Platform Builderに加え、OEMが生産者に制限されています。 - そして、なぜあなたはロシア語化のMitac澪を追求していないのですか？ - なぜですか？我々はそれをした。再び我々の仕事の戦略の中で質問。それはロシア化が行われたため、マシンを生成するには、このプラットフォーム上に構築されたのOEMメーカーがあります。 - メーカーはCAN -私たちが呼ぶこのOEM？ - 私はこの問題は、ここで、このローバーのコンピュータではないと思う。 - 何が、現在のハンドヘルド機器のローカライゼーションの分野でプロジェクトに従事している？あなたが新しいのMitac 338に対処する予定ですか？ - それは、のMitac絶対にない名前が付いています。しかし、このモデルに基づいているか、ほぼに基づいて、いくつかの企業は、自分の車を作る私たちが働き、そのうちのいくつかの一般的には、異なるメーカーの多数の異なるマシンがあるでしょうが、ロシア語、ロシア市場では、我々は自分自身を限定するものではないことを理解しています。たとえば、ヨーロッパのOEMから私たちの技術ため。だから私はできますが、誰もがこれまで見ていると、ロシアに表示される可能性があり、例えば、ショーカー、そのターゲット市場が - ラテンアメリカ。我々は最初から、すべてそれのために開発している。 - あなたは - マイクロソフトのゴールドパートナーです。これはそのようなすべての開発は、Pocket PCプラットフォームと、この会社の将来の製品のみにリンクされることを意味していますか？ - 実際には、状況は以下の通りです。この時点で、それが私たちの優先順位のプラットフォームです...いくつかの理由で、彼らはマイクロソフトでは、さらに別の携帯電話の組み込みシステムを持っていることを忘れていますが、Windows XP Embeddedを呼ばれる。これは、通常のWindows XPをされていない場合、Windows CEのコンポーネントの開発環境と同じある。真のWindows CEの自体が異なるプロセッサのヒープの"生活"の場合、Windows XP Embeddedのは、x86プロセッサでのみ実行され、最高のは、Windows XP Professionalの機能を近似するソリューションを作成することができます。しかし、再び、これは、個別の開発環境であるように...彼女と、我々はまた、非常に努力しています。 - が、このオペレーティングシステム上の任意の"ライブ"デバイスですか？ - たくさん！彼らは十分に私たちの国でもされた。我々は、それがない例えば、POSシステムのピーターから一人のパートナーを持っています。 OSのマイクロソフトでは、さまざまなWindows CEベースのデバイス、サーバ、デスクトップの位置です。ゲームはコンソールからネットワーク構造への認証デバイスを終えたそれは、コンピュータのクラスごとに設計されています。大雑把に言えば、複数のユーザーといくつかの保護、作業の必要性は、Windows CEは、あるところで断念し、Windows XP Embeddedを実行します。まあ、例えば、そのX - Box'e、Windows XPの組込デリバティブのこの種の（プラスのマルチメディア拡張機能に加え、ギャンブルの拡大）。このオペレーティングシステムで、もう少しするための要件は、カーネルの最小バージョンは、30 MBのであるが、フラッシュメモリの今日の価格で、ほとんどのWindows XPの"デスクトップ"と同じバージョンである非常にカーネルの完全なバージョンを買う余裕がすることが可能です。 - 誰がMicrosoftのモバイルOSの将来の計画について尋ねる好きではない。ときにするWindows CEの4.1上のマシン、ときにPocket PCの新しいバージョンは何ですか？ - それ自体では、Windows CE 4.1は既に存在している場合は、OEM -プロデューサーは、彼女のPDA上で行うことができるのPocket PCは、それに基づくこ​​とになります。新しいPocket PCはまだコードが- McCendrik、私は彼が呼び出されるかわからないという名前の新しいカーネル上に構築される：4.2、5.0 ...これは4.0のさらに発展さ行4.1され、それはまた、開発者のためのPlatform Builderのように利用できるようになります3.0として。しかし、一般的に、シェル、およびアプリケーションのPocket PC 2003、Pocket PCの2004またはそのような何かが呼び出されます。私の知る限り、彼らはまだ正確に解決されていない名前について所有している。 - そして、いくつかの用語が知られている？ - 次のCeBITでのOEM生産、および、マシンのプロトタイプを表示する可能性がある秋に夏の終わりまでに、このようなPDAはすでに販売が登場している。 OEM'yは準備ができていたプロトタイプに3月〜1月か2月のどこかにプロトタイプのためのソフトウェアが表示されます。 - あなたの意見では、スマートフォン2002年の障害に起因するとは何ですか、？私たちはみな、収集された、長い長い苦しみは仙道、と例を知っているので結果はスマートフォンのOS maykrosoftovskoyを解放するために拒否として... - それは評価するのは難しい...私は私の個人的な意見を表明することができます。私の意見では、いくつかの理由がある。まず第一に、あまり良い概念。彼女も、携帯電話を加重されますが、重要な機能を与えた。それは私には理想的なのPocket PC Phone Editionに近いようだ。そして第二に、不本意のOEMメーカーをレンダリングします。モバイルデバイスのいくつかの台湾メーカー（つまり、マシンのほとんどがある）の代表者と私の対話では不十分であり、Smartphone 2002のプルするための強力なされているプロセッサの供給に問題があることは、他のも多くのエネルギーを消費してしまうが見つかりました。一般的に電源管理の仕事、"okolotehnologicheskih"多くの問題に対する批判があります。大体、それはOSの要件とハードウェアの不良の可能性がお互いにインターフェースことが判明したに言えば、。私の知る限り、マイクロソフトでは、ほとんどのいくつかの新しいプラットフォームになる可能性が高いと、バグは非常にアクティブな"作業を行っています。状況は、Pocket PCのようなものになります。スマートフォンは、2002年、紡績のWindows CE 3.0で、今の内部が、新しいカーネルへの移行に伴い、Pocket PC 2003のと同じコア上のスマートフォンを設計される（みましょうので、それを呼び出す）。それは開発者のための簡単​​ - 単一のAPIを、プログラムの移植性... - マイクロソフトの"モバイル"の計画についていくつかの公共の情報がありますか？ - すぐにリリースされるPocket PC 2002の別のかなり大きなアップデートです。これは、12月中旬にので、彼がPocket PC 2002に統合される、Compact Frameworkの最終的なリリースを来ているという事実に関連する。繰り返しになりますが、場合は、この更新プログラムは、実際に強くのOEMメーカーに依存するように表示されます。例：更新プログラム、Windows Media Playerに8月14日に、もし間違っていない、利用可能なOEM'amされています。しかし、コンパック（すなわち、HP）は彼の11月29日。したがって、開発者とユーザ用の更新プログラムの出力との間に多くの時間です。これは特に、企業顧客には、有用であるとして、すべての時間、このギャップを減らすために、Microsoftは、必要に応じてパートナーを言った、それはすぐに更新プログラムをリリースすることが重要です。 Compact Frameworkには、すべてのそのような例をリードする場合：すぐに、デスクトップで実行されている（たとえば、手押し）いくつかのビジネスタスクを実行するアプリケーションは、モバイルデバイスに転送再コンパイルすることなく、そこに動作します。はい、それははい、あなたは慎重にウィンドウをズームを使用する必要がある、いくつかの追加機能を削除することができます。しかし、それにもかかわらず、Compact Frameworkは - ソリューションを開発への投資のほぼ100％を維持し、両方が、ここで動作するアプリケーションを作成する機会。とアプリケーションの新たな流通システム携帯電話事業者のネットワーク（私たちはまた、手を持っていた彼女）は、例えば、を介して関連する。たとえば、アプリケーションの携帯電話事業者の受注開発、また、ネットワークゲーム、おもちゃして携帯電話、スマートフォンとして利用可能で、デスクトップで、デバイスのPocket PCと、ネットワークに接続してなど。 - 他に何がMicrosoftとモバイル開発取引の条件は？ - 私たちは、特に何ミラと呼ばれていたこのスマートディスプレイに従事して別の領域。 Microsoftとの提携で働いてOEMが、かなり広い範囲でそれらのデバイスにシステムを適応させることができます。各メーカーは、将来のデバイスの機能についての意見、ここでは、そのような発達を扱っている。 - そして、どのようになどのデバイスのロシア市場の見通しを参照してくださいか、例えば、airpanel 100 ViewSonicのから？ - それはこのシナリオでは、私は若干、その成功を信じて、同じViewSonicので実際には完全に仕様をSmart Displayを満たしているモデルになります。これは、来年の第1四半期末の月末に、ヨーロッパやロシア、米国に提供する、私の知る限りです。そしてとにかく、私が思うに、企業の球より関連性の高いタブレットPCインチ家庭ViewPadで、その限られた機能で、また、ホールドを取る可能性はほとんどありません。もちろん、人々は、そのようなデバイスを買う余裕が、コンピュータを持っている、 興味深いモニターをはるかにされる可能性が高いモバイルせることが、それらの機会を。我々はそのようないくつかのデバイスをテストされています。一つは、単にマルチメディアの十分な機会を驚かせた。言ってやるがいい、デスクトップは、DVDムービーを回すと、あなたはソファの上にあることができるとワイヤレスディスプレイで映画を見ます。タッチスクリーンと壮大な15インチのディスプレイはありません。また、このデバイスは、4月に、おそらくいつか、私たちにできるようになります。製品の商業的な広告があったので、名前としては、それが彼の名前は、不可能です。新しいプロセッサXScaleの下でPocket PC 2002の痛い問題neoptimizirovannosti - 私はあなたが近い将来には、それ自身を聞くと思います。マイクロソフトでは、それについて何をしますか？ - まず、私たちは話に戻りましょう。今全体maykrosoftovskyソフトウェアは、ARM v4のに維持される。 XScaleのではARMのv5を実行している。見積もりv5はV4から簡単に移行は貧弱なパフォーマンスの向上を与えることをなされているが、それははStrongARMプロセッサとの互換性を失い、ARMベースのプロセッサと同じTIの『OMAPやMotorola MX1のように他の人が、今は三星は、積極的にPocket PC用市場に参入しようとしているデバイスは、（スマートフォンの最近発表されたモデルで、オプションおよびXScaleを持ち、独自のプロセッサ上で）。したがって、Microsoftは、純粋にマーケティングの決定をした。繰り返しになりますが、のために、異なるプラットフォームを引く非常に小さいのパフォーマンス向上...あなただけのメガヘルツをだますことができる場合は特に。 - それはないも最適化が重要な利益を与えるか？ - ゲイン誤差補正は、プロセッサができます。私はXScaleプロセッサの内の以前のエディションは、キャッシュメモリの作業に問題があったことを言えば私は、（インテル、真実が怒ったことがあります）大きな秘密を明らかにすることはありません。私は説明しています。私たちが知っているように、Intelのプロセッサは、"ステップ"のようなものを持っている、それは実質的にプロセッサのバージョンです。プロセッサでは、すべての"okoloprogrammnyh"のケースでは、間違いがあります。プロセッサの初期のバージョンではいくつかのバグのためには、生産性を最大限に高めることができますキャッシュメモリモードの書き戻しを含めることができませんでした。また時間が過ぎるが、生産者がバグに取り組んでいるとヒューレットパッカードは、新しい車には、顕著なパフォーマンスの向上をも、以前のリリースと比較した第三十九シリーズを示したように私は既に、展示会の秋を見てきました。そして、何についての新しい？私の知る限り、全体の第五十四シリーズプロセッサは、バグ修正、少なくともバージョンC0をしても実行速度が速くなります。今の生産はすでに省エネメガヘルツと損失を浮気せずにこれらのマシンの速度を増加させることができますインテルのCPUに最適化されたビデオドライバやマルチメディアモジュールとの連携に従事している。この目的のために、IntelはStrongARMのプロセッサフ​​ァミリおよびXScaleは、インテルパフォーマンスプリミティブの特別なパッケージをリリースしました。 - 最近はそれらを使用するハンドヘルド...誰か計画のための複数のグラフィックスアクセラレータのリリースが発表された？ - はい、既に完全なインチ私はMediaQからアクセラレータを使用するマシンを示すことができる... - これは、ハードウェアはDivXの再生を加速させることができる誰がですか？ - まあ、それは考えにくい...画面上の加速度出力ビデオ画像の一部だけの機能がある[それが明らかになった数日後には、このマシンローバーのPC P5の - エド]。ドライバがproblemkiままで、玩具の彼の機能のサポートを搭載したATI Imageon内蔵東芝e740加速器では、しかし、これが唯一の時間と設定された基準の問題です。特に、新しいカーネル上で動作する新しいPocket PCは、一部の機能が"デスクトップ"9番目のDirectXをされます。加速器で静かに動作することができること。 - は、それがハンドヘルドコンピュータ上で『Quake 3 - ファンタジーの領域のうちがありますか？ - いいえ、これは、比較的近く、現実に幻想されていません。ほとんどすべての会社の最新展覧会のDVDを再生するように設計さモバイルドライブの別の亜種などたとえば、新しいPocket PC用の新しいアクセサリを示した。これは、パフォーマンスの問題を発生させる - 私たちは、新しいプロセッサと新しいアクセラレータ（プロセッサは、マップされたドライブおよび復号化データから読み込まれますアクセラレータは、画面上の画像が表示されます）が必要です。しかし、予算のタイプライターのグラフィックアクセラレータ忘れする必要があります。 - このプロジェクトは、Microsoftが、我々は彼らのパートナーと同じように話す実際 - モバイルテレシステムズ...を使用してプロジェクトについて教えてください。それに応じて、良好な接触マイクロソフトでは、直接、しかし私は、このプロジェクトはまた、携帯電話事業者のサービスと企業情報システムを統合するためのソリューションを試すことができます言うことができる詳細なコメントしてください。私の知る限り、いくつかの企業のクライアントとすべてのこのハードテストに接続されています。企業のクライアントが受信する主なものは - 電子メール、スケジュール、カレンダー... HTCで使用したテストマシンへのモバイルアクセスです（ブランド名O2の下で知られているデザインは、T -モバイル）、ヒューレットパッカードH3970。商業利用に関しては、私が今、私は、yesとno、右と言うことはできません。私はよく我々のプロジェクトのもう一つをご紹介したい。我々はただの携帯電話事業者に関連付けられている大規模なプロジェクトを持って、1つがあります。データゲームネットワーク終わると、携帯電話、以降取得の部分で構成さの異なるそれは、情報、さまざまなデバイスを。このプロジェクトの詳細については、近い将来、当社のウェブサイトwww.pocketpc2002.ruで見つけることができます。作家、翻訳：

コンスタンティンボロンツォフ