あなたはそれがすべて着用されると思いますか？

元のサイトKompyuFerraています

ベルントビドマンは（ベルントビートマン）ポータブルコンピュータを提供するザイブナーの会社のゼネラルマネージャーとして働いていたので、それは彼の鉄のサンプルですがちょうどエディタに語呂合わせのようなものをもたらした。実際には、彼が登場 - ドイツ語厳守と合意した1ヶ月前に、この時間に正確で - いくつかのaytemovは、適切なタイミングでいずれかを取得し、編集デスク多額の杭で会話の終わりによって形成される物品のスーツケース、と​​。 - 携帯電話のアシスタントは、主にどこまで通常のコンピュータに使用するためのものです - もスクラッチパッド - 到達するのは難しい。橋の下でクリープは、その状態を確認する場合や、クレーンに登って、それがいかに壊したかを参照してくださいこのようなデバイスは、はるかに便利です。あなたがマシンをchinish場合や、パイプラインのステータスを確認する、ラップトップも入れてどこにも通常です。

処理部マサチューセッツ州四

ビドマンが、すべてこれは私がpolutorakilogrammovy"モバイルアシスタント"とベルトを締め指示し、ヘッドフォン、マイク、ディスプレイとヘッドバンドを身に着けていた（詳細な仕様については、素材の末尾の表を参照してください）​​。ビドマンのボタンを押すと、彼の右眼の前に、私は半幽霊は、Windows 98の起動があります。私たちの会話の半分は、私はまだ、彼の仲間からで、画面に焦点を当てて、定期的に、そこの目を座って - 視覚 - は不快に感じる一方、ヘッドバンドの疲れも後。人間工学。一方、コズロースキーは、異なるポートの束と接続されているレプリケータで細心の注意を払って一見、明らかに、喜んでいる："すべてがあり、何かが自分自身のせいに接続していない場合。"ビドマンを支援するためにコミュニケーションの全体をヒープのPCMCIA - prilad取得します。

コレクション内のモバイルアシスタントIVの

- RadioLAN、その場で - - GSMのオフィスでは、通常のイーサネット、短い距離を使用することができます。私はニジニノヴゴロドにいる間、私には、メールを送ってください。ことについては完全にポータブルフォームレプリケータビドマンコネクタは、特定のニーズを満たすために小さなポートリプリケータを添付することができます説明：USBのみまたは2つのシリアルポートなどザイブナーは、アメリカ、ヨーロッパ、中東にオフィスを構えていますします。私は、彼らの製品のターゲットの最終用途について質問します。 - これは、製造業、通信業があります。機器を世界中に販売会社があります。どのようなサービスの車のどこレバノンやアフガニスタンで想像してください。そして - あなたが写真を撮ることができますすぐに彼女の家に送られるか、またはネットワーク上の相談、または方法を学ぶ...

接続されている（右）ビデオカメラヘッドバンド

テーブルの上のUSBカメラは、ヘッドのマウントがあります：ビドマンは即座に"アシスタント"にアタッチして、自分の仕事に示すためにいくつかのソフトウェアを起動します。 - ...そして、これが私たちの主な消費者を中。彼らはウェブ上でライブレポートのための私達の機器を使用したい場所にメッセージを送信し、ジャーナリスト：また、新しいメディア（ニューメディア）に興味を示している。カメラの解像度は、テレビ画面には十分ではありませんが、Webベースの写真やビデオ - 時。私は奇妙な"マウス"キーボードに慣れて、彼はいくつかのアメリカ人と"アシスタント"の約幸せな所有者に伝えますビデオを実行するために管理する"ハンマーと鎌"。立って、機器の職場の価格に興味があることができません。 - 最大7000に完全にその基本的な構成で3800ドルからの料金。すべての人のサービスは、全国に散らばってポイント有資格の専門家の数は非常に限られているもの：鉄道、仕上げサービス、救助、ガス業界から - ロシアでは、多くの産業はとても職場の機器の多くを費やすことができます。トレーニングを受けたエンジニアが、モスクワの自宅で座ってはるかに簡単であり、基本的なスキル、3〜4人を持っているが、デバイスの完成するのか分からない。私は、レスキューサービスのソルベンシー（うちごみから子猫を取得するために機器を購入してもお金がなく、最寄の）に疑問を表示しないようにしようとまだ低いとモスクワへの旅行された方法に成功疑問を呈した。 - 最初の訪問の目的は、関係を、会議のパイロットプロジェクトのパートナーと確立することである。そして - 私たちのシステム上でソフトウェアをインストールし、販売、既製のソリューションを望むビジネスパートナーを探してください。いくつかの会議は非常に励みにした：私は機器を示し、それがこの市場で行く方法についてのアイデアを聴かなければならない。現在のビジネスの提案を待っています。エンドユーザーは完全なソリューションに興味を持っように私たちは決して直接販売に従事し、我々は、パートナーと協力しています。 - そして、何のパートナーをもたらすことができますか？ - 専用ソフトウェアは、2つの種類のです。まず、特定の産業や特定の顧客に固有の。第二に、音声認識とテキストロシア語に関連付けられている。ここでは欠けている重要なことが2つあります。会話を続けるより興味深い方向に変わります。ビドマンを楽しんときに、彼の優れた英語のスピーチのインテリジェント光ドイツ語のアクセントが表示されます。 -私はまた、現実、仮想のものをと会って面白いことを企業とソフトウェアのアニメーションツアー研修の労働、および。彼らはヨーロッパ全土で適用、何を、私は常に新しい技術を見つけることに興味がある - ソフトウェアまたはハードウェア - 欧米で促進される可能性があります。 - [OK]を、私はWindowsの下で、またはLinuxで、通常のデスクトップが表示される。位置決め装置は、インターフェイスのパラダイムの特定のシフトをする必要があります。任意のアイデアがありますか？ビドマンは笑う： - それは我々が20以上の大学や研究機関、世界中で作業しているこの問題を利用しています。今はキーボードなしで、声で、あなたは車を走らせると、エラー、再起動などの後の状態を復元するために登録できるように基本的なソフトウェアの開発に投資している。我々は、核に、より深い推力音声認識エンジンと思います。 私は音声raspoznavalkuを開始することを躊躇。月は、ヘッドバンドで快適なの橋の下でクロールが、部屋で30分に慣れていないが既に負担となっている、と私は、ポータブル敏感画面への出力を切り替える - それは私がわいせつレックスに広大な連想させる。ビドマンはとは、太陽の下で読むことができる"日"高輝度表示があることを説明したが、それは我々はそれを持ってこなかったので、重くなっています。 - そして、我々は積極的に位置データ（位置情報対応アプリケーション）を使用するアプリケーションの分野で研究者と協力している。だから、カメラからの全地球測位、画像認識を組み合わせることで、デバイスは、あなたがどこで、何をやっている知っているだろう。そして - 何が問題となっている。それは例えば、と言って、ご案内できるようになります："あなたは、この時点でいる、しかし、1つのことに入って私はあなたにこれらの点の地図を紹介ルートを決定する必要があります。そして、あなたが部屋に入って来た時、私は状況を知っているあなたの中に移動することができます、あなたは検査のための正しい位置を取ったことを確認します。" しかも... ...まあ、ちょっとキーボードを使っても、見て軌道に乗ってそれはあまりにも便利ではない。我々は、入力して...た​​とえば、他のより良い方法は、ジェスチャーを持っている："yes"または"no"、"選択"、"写真"を。我々は、モーションセンサーを使用する方法に取り組んでいます。そして、ここではユーザーに近接して、彼の作品を理解するように多くの技術は同じくらい重要です。マシンは、 コマンドをお待ちしております継続されると、それは、どこでも、ユーザ、そして、それは侵入され小さくなることが非常に重要となるインターフェイスがします。おそらくこれが最良の航空業界では理解されている。 - そして、何画像はどうですか？ - それは私が実際削除し、視覚的なITサービスに加え、仮想環境を作成するロシア企業に言及理由です。たとえば、工場の中を歩くと回路図を説明する碑文や自身のこれと同じ植物の画面を参照してください、それの上を歩いて... - しかし、それはデバイスがより強力にする必要がありますか？ - はい。我々は、PIII 400のアプリケーションで作業している、我々は強力なグラフィックスチップを残している。しかし、私はいつもパワーとエネルギー消費量、寿命電池のいずれかを選択する必要があります。今のフル容量バッテリーでシステムを使用する場合はいつでもすることができますフックは、2つのバッテリーで4時間続きます。電池は - 重さ、そして、それは制限されています。その他の制限が - ショックマウント耐性を持つハードドライブの重量である。そして、 - それは別のタイプのtviddlerovているため、そこから私たちは、取り除くことが本体に"マウス"。ビドマンはtviddlerを取得する - それは彼のスーツケースのこの最新のガジェットているようだ。 Tviddlerは、（"決して私は自分が使用していないものは表示されません！"）、最終的には、"アシスタント"に接続し、見て感じていると、ホストからの抗議にもかかわらず、彼女の手になる、仕事に意欲を示しています。私は珍しいが、このデバイスは、数日間を学ぶために非常に可能ですが、ことがわかります。 - はい、私は見事に彼に管理人を見た。 *は、その後の会話だけで非公式のチャネルを持っているになって：私たちは、ウェアラブルコンピュータの使用可能性についてのシナリオを話し、その実装のペースについて多くのインターフェイスの妥当性。ビドマンは、必要がある"アシスタント"は、ソフトウェア開発のコストはすべての快適な結果と基本的には"通常のコンピュータ"であることを強調することがわかった。

コンピュータザイブナーモバイルアシスタントIVの主な特徴

寸法、mmは	190x63x120
重量"システムユニット"氏	900
プロセッサ	インテルのPentium MMX命令200または233 MHzの
メモリ、Mbの	64〜160
ハードドライブ	4.3は（8にアップグレード）
オーディオ	二重SBを互換性のあるチップ
インターフェイス	タイプI 2hCardBus / IIまたは1xTypeⅢ、ポートリプリケータ
ディスプレイ付きのヘッドバンド	単眼投影ディスプレイのVGA、ヘッドフォン、マイク（オプション）ビデオカメラ、重量500グラム
手を表示	6インチのタッチスクリーンのVGA、体重520グラム
食品	460グラムの重量を量るリチウムイオン電池、複合充電/外部電源
アクセサリー	ビデオカメラ、ミニポートリプリケータのマウスとキーボードだけでなく、シリアルポート、パラレルポート、レプリケータのCOM、LPTポートは、USB、VGA、およびキーボードポート、オーディオ入力と出力; nazapyastnayaキーボード、ベルトスリップ、マウントケース
ソフトウェア	OCのMicrosoft Windowsの95/98/NTの場合、またはSCOのUNIX、またはターボのLinux、IBMのViaVoiceおよびドラゴン;ザイブナーのLinkAssist

源、材料：

KompyuFerra

作家、翻訳：

マキシム社では退職