最近では、個人的にMakTsentrはAndreiクズネツォフ会社のおかげで、私はジョルナダ680 Pocket PCのHewlett Packard社の仕事をする機会があった。この記事では私は、彼らの経験を共有する一方、私がと比較するジョルナダカシオ私は正常に約2年後にそれを使用するカシオペアA - 20。私は何を私に興味を持って、個人のみをテストし、この評価は、絶対的な完全性のふりをしてはいませんが、私はそれは興味深いものになるだろうと思います。 screenshotyは（スクリーンショット）はジョルナダをカシオペア、黒と白-に色以下。
完了
完全なHP Jornadaの680は非常に印象的です：PDAやリチウムイオン電池7.2 Vの1.50ああ、電源12.0のV - 2.5同期ケーブル、ドッキングステーション、ケーブルRJ - 11電話アダプタオランダ、バックアップ用のスペア2本のネジでドライバー電池はドキュメントやソフトウェアの多くは（は、MS Windows CEサービスをv.2.2を開始するには、などマニュアルを参照してくださいユーザーズガイドは、HP JornadaのCDを、アクセサリガイド、パラゴンロシア語エクステンダーv.3.0の更新）。パッケージには、カシオペアは、A - 20より控えめなくらいですカシオ：PDAを、2個のAA電池パナソニック、電源5 V - 2と、同期ケーブル、マニュアル、ソフトウェア（ハードウェアマニュアル（英語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、スペイン語）、続きを読むこのまず、ソフトウェア＆ハードウェアソリューションガイドは、MS Windows CEサービスv2.0の、カシオのCD - ROM、RusCE v.2.0.52）。
ハードウェアの概要
HP Jornadaの680
 |
| メーカー | Hewlett - Packard社 |
| OSの | Microsoft WindowsのProfessional Editionを（2.11）CEマーキング |
| プロセッサ | 日立SH3、133 MHzの |
| 食品 | リチウムイオン電池、バックアップ用バッテリCR2032、ネットワークアダプタ |
| 平均バッテリ寿命 | 連続運転の5-7時間 |
| のRAMは、MB | 16 |
| ROMには、MB | 16 |
| メモリ拡張 | PCMCIAおよびコンパクトフラッシュメモリカード |
| 拡張スロット | 1つのスロット、PCカードタイプII、一コンパクトフラッシュ |
| 画面タイプ | バックライト、256色、拡張機能付きカラーSTNの。外部モニタを（PCMCIAののVGAカードをインストールされている場合）を接続して |
| 画面サイズ、解像度 | 640 × 240ピクセルの外部ディスプレイ最大1024から16.7センチメートルの× 768角 |
| 入力画面 | タッチスクリーン/ペン |
| キーボード | ビルトイン、拡張機能のアプリケーションに素早くアクセスするためのキーを押します。外部接続 |
| I / Oポート | のRS - 232C（115.2kbps）は、IrDA（115.2kbps）、モデムのRJ - 11（56Kの） |
| 手書きの認識 | いいえ（企業の"第3"のオプション） |
| 通信デスクトップPCと | シリアルポートまたは赤外線ポート経由でWindows 9x/NT/2000で |
| 寸法、重量 | 18.9 xは9.5 × 3.4センチメートル、510グラム |
| 通信機能 | のRS - 232、IrDAコントローラ、モデム、イーサネット（オプション） |
| サウンドのサポート | 外部制御と内蔵スピーカーで、ボイスレコーダー |
| その他のデバイス | メモリRAM /モデムカードは、VGAカードのメモリ拡張カード、ファックス、拡張バッテリの拡張、ドッキングステーション、外付けキーボード、外部充電器、バッグ、プリンタケーブル |
| 一連のプログラム： | ROMの：ポケットワード、ポケットは、Excel、ポケットOutlookSch（カレンダー、連絡先、タスク、受信トレイ）は、Pocket PowerPointのは、Pocketアクセスは、Pocket Internet Explorerを、InkWriter、グラーピングショーツ（電卓、世界時計、ターミナル、ソリティア、ボイスレコーダー）は、HP HP Jornadaのビューアは、HP Jornadaのダイヤルアップ、HP Jornadaのホットキーは、HP Jornadaの設定は、HP Jornadaのショーは、HP Jornadaのバックアップ、マクロ、LandWareのOmniSolve、BsquareのbFAX Proは、bFIND、HP Jornadaのクイックパッド。のCD - ROM：REXとレックスプロ - TrueSync CE 2.0を、InsoのファイルビューアJetcetプリント2.0 ImageExpertの試用版、試用版（ビュー電子メールの添付ファイル）は、Pocket Quickenのオプションで外：キエフル3.0。 |
 |
| 内蔵モデム |
 |
| ドックに入力します |
 |
| IRDAの＆PCMCIAの |
カシオカシオペア- 20
 |
| メーカー | カシオ |
| のOC | Microsoft Windowsの2.0 CEマーキング |
| プロセッサ | 日立SH3、80 MHzの |
| 食品 | 2 ×単、バックアップ用バッテリCR2032、ネットワークアダプタ |
| 平均バッテリ寿命 | 連続動作の20〜25時間 |
| のRAMは、MB | 8 |
| ROMには、MB | 8 |
| メモリ拡張 | PCMCIAおよびコンパクトフラッシュメモリカード |
| 拡張スロット | 1つのスロット、PCカードタイプII、一コンパクトフラッシュ |
| 画面タイプ | モノクロ4階調 |
| 画面サイズ、解像度 | 16.5センチメートル、640 x 240ピクセルの対角線 |
| 入力画面 | タッチスクリーン/ペン |
| キーボード | 内蔵、アプリケーションにすばやくアクセスするためのキー |
| I / Oポート | カメラを接続するためのRS - 232、IrDAコントローラ、ポート |
| 手書きの認識 | なし（追加企業の"第3"）から |
| 通信デスクトップPCと | シリアルポートまたは赤外線ポート経由でWindows 9x/NT/2000で |
| 寸法、重量 | 18.6h9、5x2、6センチ、408グラム |
| 通信機能 | のRS - 232、IrDAコントローラ、モデム（オプション）、イーサネット（オプション） |
| サウンドのサポート | 内蔵スピーカー、マイク、ソフトウェアでのオーディオ録音 |
| その他のデバイス | メモリ拡張カード、ファックス/モデムカード、デジタルカメラバッグ |
| 一連のプログラム： | ROMを：Pocket Wordで、Pocket Excelで、受信トレイのw /添付ファイルは、Pocket Internet Explorerで、グラーピングショーツ（電卓、世界時計、ターミナル、ソリティア）のCD - ROM：ポケットパワーポイント、bFAXプロフェッショナル、QuickNotes、LandWare金融コンサルタント電卓、Intellisyncは、IntelliMigrate、ソケット接続製品（PageSoft ProはWindows CEのは、PageSoft Proは、Windowsデスクトップの無料試用版ソフトウェア、GTEは個人的な送信者デスクトップソフトウェアのための）（デスクトップのcc用の仮想宅配ライト：MailとMS Mailの/ Exchange）を、pcAnywhereはCEのは、電子メールアクセス、そちらも参照- LINKの接続ソフトウェア、サウンドベガとサウンドベガさん、ペイント、アトラスは、Hyper -メモ、テトリス、プロジェクト管理ソフトウェア、テレビ会議ソフトウェア、簡単に、/ smARTcontactアプリケーションの音声アプリケーション/ smARTmemo音声、ファイルツール、ボイスアプリケーション/ smARTcommandを探す
オプション：RusCE 2.0.52 |
 |
| キーボード上の作業 |
 |
| パワー＆RS - 232の |
 |
| パワー＆RS - 232の |
教えてください、Jornadaのは、私が本当に好き- 高速 133MHzのプロセッサ SH3、優れた監視コントラスト、鮮やかな（カシオペアがより小さい感度に触れてわずかにスタイラスの）、大きなキーボード、バランスの取れた体、テーブルせるための蓋を開けて完全に着実に立っている中国共産党（ - 20は、ドッキングステーションの可用性スロット、フラッシュコンパクト面白いデザインのPCMCIA /スタイラスを開始して、度を角の開口部以上のチップの上で100便利な再生）、/レコード） ボタンを 、内蔵の56Kモデム、ボイスレコーダーと外部制御（あるもロックを押す誤って消去しない - すべては、他のPDAから、これを区別しています。写真では、PDAデバイスのさまざまな部分を見ることができる上に。スロットPCMCIA /コンパクトフラッシュの構築に注意を払う必要があります。
としてフォトスロットvspavit料に示すように開いて、メモリ拡張スロットコンパクトフラッシュをインストールし、特別なクリップにカチッという音がするまでそれを閉じます。
その後、ボードコンパクトフラッシュするには、vospolzavatsyaスロットPCMCIAが必要な場合は、だけで、挿入優しくPCMCIAカードを起動するコンパクトフラッシュのスロットマシンは、厚さ、CFカード内のチャペルに推挙されます。 CCPは下眼瞼PDAの反対側のテーブルの上に立って着実に続けているために特別な脚をしています。ドッキングステーション値する特別な注意を。これは、電源およびデスクトップコンピュータと同期させるためのシリアルケーブルのコネクタを備えています。サイロがあります。電子インクセットの時代を書くことによって得られる！寸法ジョルナダは実質的にカシオペアを超えることはありません。
ソフトウェアの概要
のHPC Pro（コアシステムのWindows CE 2.11）の主な機能は、OSのフォントをUNICODEサポートしていることです、それはアプリケーションのPocket Wordやポケット（yはジョルナダはプロキシムRangeLAN2 NICの追加のドライバがある）のNE2000のための新しいネットワーククライアントドライバを内蔵Excelは変換せずに、"大きな"WordやExcelの形式をサポートして、ポケットにはキリル文字のコードページ（DOSのは、ISO、KOI8 - Rを、Windowsの場合）を統合的にサポートはIE。だから、サポートはポケットの中の、ユニコードのためにそこにいるので、IEのサポートのキリル文字は、"大きな"WordやExcelのコーディング形式を必要としないし、我々は、（ロシア語フォント）フルRussifiersを必要としない唯一のコードページとキーボードを切り替える建てた。このために私はRussKey生産MakTsentrを使用していました。
ROMへの配信は、Hewlett Packard多くのプログラムが含まれています：; HPのダイヤルアップネットワークは（ダイヤラ、代替電話機を入力することはできません）; HPのバックアップ（CFの/ PCMCIAのデータベースをバックアップ）は、HP Quickpad（ノート）のHPビューアは、（タスクを連絡先を表示するには、 kolendarya）; HPホットキー（エディタのホットキー - クール）; HPのマクロは、（システムには、マクロを作成することができます - クール）のHPの設定（ボリューム、明るさ、kontrostnos、システム上のパスワードを設定）を調整することができます。以下がすべてを物語っているいくつかのスクリーンショットです。
パッケージには、RUNまたはWindowsエクスプローラから得ることができる、いくつかの"隠れた"ツール、アクセスが含まれ、それは：（COMポートで動作するように変数を設定する）debugserial.exe（シェルコマンドを実行する）cmd.exeを、hpvgacp.exe （外部モニタの設定 - 追加のPCMCIA VGAカードとHP動作するプログラム）を、maverick.exe（ドライバ外部追加のHPキーボード）、スクリーンショットを参照してください。
シェルコマンドの全リストはここで見つけることができます。一般的には、リストの組み込みソフトウェアは、この資料だけで説明されていないことが素晴らしいですインチ私はすでに組込みソフトウェアの最新情報を多数公開されている注意していただきたい唯一のことは、したがって、これらの"パッチ"をインストールする必要があります。
テストハードウェア
当然のことながら、まず私が始めた - テストのパフォーマンスを。このプログラムは、システム情報2.1を使用されてください。結果は以下のとおりです。
 |
 |
結果が物語っている。それから私は、IrDAをテストした。 - 20接続のプログラムのMS Activesinc 3.0を使用して、デスクトップPCとの通信が60センチメートル、ジョルナダの距離で行方不明になったとき - 140センチそして再び、Jornadaの放射角信号は垂直方向と水平方向の詳細なので、（あなたのPDAの同期が容易されたA - 20は）非常に正確な垂直方向の持っている必要があります。プログラムの次の番号は、モデムでした。これは、通常26.4の速度で米宅配便33.6と連動しています。あなたのモデムのオプションのGSMレディ33.6接続速度で動作するときにも26.4だった。接続の信頼性も非常に良かった。 、PDAにインストールされているのPCMCIAモデムのオプションのGSMレディ33.6でバッテリをテストするには、を介してインターネット上での作業を実施するにはダイヤルアップ。画面の明るさは、デフォルトでインストールされて、バッテリーが完全に充電。ジョルナダは3:00 38分働いた。カシオペア座は、新しい電池三洋アルカリに携わってきました - 15分デュラセルチタン上 - 5分。コメントはありません。コンパクトフラッシュメモリ64 MBのシンプルな技術を認識し、何の問題を取得しています。ネットワークカードのPCMCIA 3COMの589Dは、ジョルナダで動作するように拒否（このボードのmkののHPC Pro、これらのドライバ用のドライバの製造元に問い合わせていない使用しています）。ネットワークカードのPCMCIA KingmaxがEN10 - T2Tは（NE2000の）は、通常識別され、追加のドライバ（のHPC ProドライバのNE2000は、OSの一部です）なしで働いた。を介して記録の質の組み込み- 20から良い方向に違いはありませんマイク - ノイズの多くは、しかし、彼の声がすることができます。真実は多くのレコードを作成する方が簡単です - すべての管理は、外部キーボードで行われ、カシオペアのように、音を記録するための特別なプログラムを実行しないでください。 Jornadaの方がいいのXAudio Playerを使用してMP3の再生品質は：なしノイズがされており、連続再生オーディオを損なうことなく信号22 kHzのステレオの品質を設定することができます。
テストソフトウェア
まず第一に、私は一つの理由または別のカシオペアでは動作しなかったため、それらのプログラムを試してみたかった。ネットワークプロトコルアナライザ - プログラムCEniffer入門。すべての作品は、インストール後にリセットを行う必要があります。以下のスクリーンショット。
それから彼は、ユニバーサルリモコンにPDAを変換するプログラム空司令官、してみました。すべてが正常に動作します。しようとしましたがテレビサムスン、シャープ、パナソニック、エアコン、東芝制御することができます。デバイスは、自信を持って約8メートルの距離でPDAからのコマンドに応答します。
プラス：プロのHPCと正常に動作するにはMisrosoftの二つのパッケージが必要です！とPowerToysは3.0。ほとんどすべてのHPCの - これらのパッケージのレビューは、私は同社のウェブサイト上に公開されます。で彼らの多くの有用なユーティリティの通常の生活に必要な。それから私は、彼らがすべての作業を、私が使用するプログラムを実行しよう！それは素晴らしかった。以下に私が走ったのプログラムが一覧表示されます。説明やメーカーへのリンクは、Webサイト私のことを見：約のHPCすべてをほとんど。
| プログラム | カシオカシオペア- 20 | HP Jornadaの680 |
| のXAudioプレーヤー - MP3プレーヤー | + | + |
| Tascalグラフィックビューア | + | + |
| vxHPC - telnetクライアント | + | + |
| FTNET - telnetクライアント | + | + |
| スコッティのFTP - FTPクライアント | + | + |
| FFTP - FTPクライアント | + | + |
| vxFTP - FTPクライアント | - | + |
| 河原 - ニュースリーダ | + | + |
| ニュースフォース - ニュースリーダ | + | + |
| bMobileNews - ニュースリーダ | + | + |
| FtpSvr - anonymous ftpサーバ | + | + |
| vxTftpSrv - tftpサーバ | + | + |
| vncviewerを - リモート管理ツール | + | + |
| vxUtil - ネットワークutilsパッケージ | + | +（PowerToysは3.0と同様） |
| ネットの力 - ネットワークutilsパッケージ | + | + |
| XTは- CEの - DOSのエミュレータが | + | + |
| LinuxCE - linuxはエミュレータ | - | - |
| CEShell - コマンドは、CE用のプロンプト | + | +（CEの2.11のCmd.exe）を |
| Tascal Regeditを - レジストリエディタ | + | +（PowerToysは3.0と同様） |
| ディープダンジョン - ゲーム | + | + |
| Lounch力 - のprogrammのlouncher | + | +（PowerToysは3.0と同様） |
| システム情報2.1 - システム情報 | + | +（プラスに似ている！） |
| ポケット解凍 | + | + |
| Tascal LHAの | + | + |
| マイツール - utilsパッケージ | + | + |
| CaptCE - 画面キャプチャ | + | + |
尊厳
これは、上記の書き込まれたすべてに加え、Jornadaのは、フリーウェア＆シェアウェアソフトウェアの非常に大きな数を持っていることを意味するCPUのSH3に取り組んでいるという事実を含めることができます。特に日本では、興味深いプログラムの多くはおそらく、非常にこのPDAプロセッサ上での共通があります。
欠点
このように、重大な欠点が同定されている。
- 私は、拡張スロットコンパクトフラッシュ/ PCMCIAの信頼性"浮動"デザインのように見えた。どのように詰め、これらの懸念が見られるようにされます。
- コントロールボタンをレコーダーの外部もはや仕事をリセットを実行した後。再これらのキーを初期化するために、あなたは、Microsoftボイスレコーダーを実行するためにすべてを見るすべてのレコードを再生する必要があります。その後、コントロールボタンレコーダーは自分の作業能力を復元します。
結論
HP Jornadaの680は現在、事業者やシステム管理者/エンジニア、モビリティを鑑賞に最適です。ただし、財政上の低ているなら、私はカシオカシオペアA - 20を見てお勧めします。このマシンは、私は完全に満足している瞬間です。作家、翻訳：
アンドレイKnyazev
