して、Oleg Lebedevは、海外の多くの年のが、ユーティリティの数十万人は大規模なWebベースのサイトがあるが、彼らはすぐにメディアから転送することができますので、ロシアでは（実際のウルトラポータブルPC市場ユーティリティfor Windowsのローカライズおよびパッケージのバージョンを損なうの限られた量を与え水曜日には、Windows 95、Windows CEの）。しかし、今日は状況が変更されています。ユーティリティは、前面に来る。 EPOCは/サイオン、PalmOSやWindows CEの：私達は主要なプラットフォームのロシアのプログラマーの中で最も興味深い発展の要約を用意しました。
EPOCは/サイオン
"コンテキスト"1.0
価格30ドル"情報"; www.informatic.ru
評価**** -サイオンの"コンテキスト"辞書"ヒント"（またはそれに近い単語のリストを表示し、単語の"付近の辞書"をフィーチャー、単語やフレーズは文法的な形での翻訳を提供します（Windows CE用のバージョンがあります）プログラム"ヒント"のような）指定は、システムのスペルチェッカーを示しています。インストールユーティリティは、十分な配布パッケージからファイルを抽出し、標準のインストール手順を実行して簡単です。パッケージをインストールした後コンテキストパネルExtrasにアイコンをクリックして実行することができます。パッケージには辞書が含まれます - 60000エントリの"スモールは一般的な語彙の辞書"。 "転送ウィンドウ"の下にある単語を手動で入力用に設計ボックスを編集する"入力パネルを"レンダリングシステムのメインウィンドウで。また、ボタンを"転送"は、"フレーズ"、"語彙"や"ヒント"インストゥルメンタル"ブックマークバー"については、翻訳の情報を表示するためのさまざまなモードを切り替えることができます。単語が画面を押すと、"検索"ボタンで開始されているパネルの入力変換の検索を編集キーボード入力に変換する。正確な翻訳は、アルファベット順で次の単語のリストを発見されていない場合。ユーザーがウィンドウの転送から戻って任意の単語を翻訳する能力を持っています。
 |
"PalmGIS"1.3
価格$ 30（シェルと街の地図）。"KiberSo"; www.kiberso.glasnet.ru
評価****"PalmGISは、"1.3 - Windows CEおよびEPOCはとデバイス上で動作する地理情報システムです。我々は、サイオンのバージョンをテストした。システムは、マップの表示を、既存のマップオブジェクトの背景情報へのアクセスは、能力が"ブックマーク"を、検索オブジェクトの作成を提供しています。テストバージョンでは、その管理境界にモスクワの地形図に基づいて設立されたモスクワの地図を持っていた。 4,5千通り、1,2千水域; 1.6緑のエリア、地下鉄駅、橋などは約100000アドレスをカバーしています
 |
1.0再起動します。
価格：無料です。パラゴンソフトウェア（MCD）は、www.penreader.com
評価*****ユーティリティは、再起動 - これは最も簡単な解決策は、デバイス、ソフトリセットの問題と思われる優雅さの良い例です。コントロールパネルの[アイコンのプログラムをインストールした後にサイオンの再起動が表示されます。ファイルは、プログラムが閉じているかどうか再起動する前に、提案と警告ダイアログが確認してください。サイオンデバイスの再起動する必要があるように、非常に（システム平均サイオンの初期セットアップは、数年ごとに再起動した後）稀であるが、あるシェルで、この関数。しかし、独立した開発者や様々なサービスのプロシージャからプログラム（地域化またはハードウェアの問題の新しいバージョンのインストール）の実験は、OSを再起動する必要があります。ユーザーは、カバーを閉じて開き、電池を（サイオンシリーズ5/5mx）の供給弁を、クリップか何か似ていることがわかりますし、Enterキーを押しますについて電池を供給され、リセットボタンをクリックし、必要があります。）この手順は一度も、場合に、それが何回かは、ユーティリティの再起動の存在は、あなたに彼女は壊れを保存することができます神経（に加えて、多くのを保存しなければならない、不便です電池カバーをラッチしないでください。
クリップボードコンバータ1.00
価格15ドルパラゴンソフトウェア（MCD）は、www.penreader.com
Windowsの1251、鯉- 8、マッキントッシュ、DOSのは、ISO 8859から5（UNIXの場合）：評価*****ユーティリティボードコンバータは、異なる文字セットのクリップボードの内容を処理するために設計されています。このツールの必要性は、電子メールで動作するように自分のシステムの広範な使用するユーザーを理解してください。いくつかの問題（"バージョン情報"ダイアログを何とか任命例えば、キーボードショートカットのSA）の最初のバージョンにもかかわらず、それは非常によく動作します。異なる文字セットのためのプログラム"ステッチング"フォント（MS PゴシックCyrさん）、それを変換するには、ロシア語のテキストを表示しないようにできるようにします。また、パッケージには、読み取りおよび（フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、など）欧米の言語でテキストを記述する問題を解決するためにトレーシングの標準バージョンが含まれています。
 |
PalmOSの
MegaLauncher
価格7ドルMegasoft2000; megasoft2000.ru rash@mv.ru
スコア*** MegaLauncher - 最も興味深いプログラムがシェルのPalmOSの一。これは、ほぼ完全に"ウィンドウ"を実装している（ヘッダおよびコントロールを使用して、悲しいかな、画面の周りのウィンドウに移動することはできません）とダッシュボードを。一般的にシェルインターフェイスが明確で、非常にMacintoshの古いモデルのインターフェイスに似ています。このプログラムの作成者は、"保存"スタイラスのメカニズムを使用されていますが、"カーソル"のためではなく、異常に思えるかもしれません管理インターフェイスオブジェクトの概念の世話をしてくれた。シェル（たとえば、プログラムを削除）は、ユーザーがアイコンをクリックする必要がありますして、数秒間スタイラスを保持するのオブジェクトを操作するには。このアクションは、操作することができます実行する特定の開きは、コンテキストメニューを- +そしてバーのタイトルのボタンは、ツールバーやウィンドウの充電できるようにすることは、開いたり閉じ、アクティブなウィンドウをステータスバーまたはリストに表示される時間/日に切り替えることが（できますヶ月）のバッテリの割合、 （電流または電圧）、メモリ容量（パーセンテージまたはキロバイト単位）の量と"カテゴリ"の一覧を表示します。
 |
 |
 |
"プルーフ"1.0
価格：ご要望に応じて。アナBelankov; www.chat.ru/〜gsrv
評価****
 |
語SlovoEd 1.0
価格は$ 19.95米国パラゴンソフトウェア（MCD）は、www.penreader.com
評価*****プログラム語SlovoEdは、二国間英とロシアの英語は、ロシアのPalmOSに基づいてデバイス用の辞書。これは最高のは、残念ながら、唯一のレビューで公開されてした後、"プログラムPalmOS用辞書"が登場パーム、辞書。このプログラムは、ライバルよりも1桁以上の注文は、パッケージ"TolmachとBDicty。パッケージには、ロシア語46147英語の単語やフレーズをロシア語に英語から53609の翻訳への翻訳と辞書が含まれています。コンパクトバージョン（28と35000のエントリおよび375バイト）を使用して作業することができます主催Palmのメモリを節約したいユーザを、プログラムは、640キロバイト占めている。辞書データベースソフトウェア（"アーセナル"の専門家による）最適化されており、偉大な英語とロシア語の単語やフレーズを"カバー"を提供します。標準とは異なるしないパッケージをインストールします。画面の上部にアイコンがエントリ内のリンクに続いて、辞書を切り替える必要があるツールバーのボックス内の単語を削除し、バッファの操作です。ウィンドウの見出しの下に入力ワードの行があります。という言葉は、私が変換される行の下のフィールドに入力した後、辞書にある場合。辞書の品質は、我々の専門家が優れていると評価した。テキストの我々のテストからほとんどすべての単語が、（パッケージも罵りを翻訳しますと"総"という表現を）いずれかの難易度は発生しませんでした。エントリは、作業を簡素化へのリンクを、次の可能性とは、かなり完全で詳細です。残念なことに、このユーティリティは、しっかりので、他のパッケージのいずれか、PiLocに移動するか、この亀裂をインストールし、辞書と連携し、必要に応じてそれに切り替えるを余儀なくされる好むユーザーをPiLocをクラックするために"接続"です。しかし、この欠点を除いて、"〜向け"のシステムに最適な日付はPalmOS用辞書です。
"Kodar"1.0
価格：無料です。/手のひらbox.ru; palm@box.ru。
評価*****
 |
TrashHack 2.0
価格7ドルMegasoft 2000 rash@mv.ru。
ロシアの会社MegaSoft作成、評価****ユーティリティTrashHackは、プログラムを表して削除された復元ユーティリティにPalmOSの歴史で初めて。それはその時の時間と神経ユーザーの多くを救った有名なプログラムノートンアンイレース、ほぼフル機能のアナログです。有意差のPalmOSの（たとえば、ファイルシステムの欠如）が、プログラムは（ - それらを回復できるように最終的には、ユーザーが、リモートプログラムを、主なもの格納されている正確に把握する必要はない）完全に"透明性"とアンイレースように動作するにもかかわらず。厳密には、これは（だけでなく、特別な方法で削除されたファイルをマークディスクから消去されていない）DOSのアルゴリズムと似ていますアルゴリズムに削除されたファイルの蘇生のための手続きについてされていないに言えば、オプションの傍受は、データベースのPalmOSを削除して、独自のデータベースプログラムを削除維持TrashHack。 TrashHack - プログラムは、この"拡張子"HackMaster、OSのシステムルーチンの仕事は多かれ少なかれ正しくは、"実装"のできるユニークなユーティリティです。したがって、このユーティリティのユーザーをインストールする前に、"配置"する必要がありますパッケージHackMaster（ただし、経験豊富なユーザのために、このプログラムが既に読み込まれて、通常です）。インストールが完了したら、アイコンは、ユーザーは、パッケージのメインウィンドウにアクセスできるをクリックして画面の"ゴミ箱"に表示されます。ユーティリティは、（それは、時間がその中に、リモートプログラムを格納するためにバスケットの最大サイズを設定するとよいでしょう、型構成は原理的にされているため、（HackMasterアイコンを"+"ボックスを押して）メソッドは、セットアップのHackMaster拡張機能の標準を削除、削除モードを除去することができるプログラムが - 唯一のプログラムとそのデータベースを、など）を削除します。ただし、ツールの作成者は標準的なプログラムシェルパーム、最も一般的なシェルISVは（Launch'Em、SilverScreen、LauncherIII）との互換性の世話をする。プログラムは、RAMの空き容量、削除されたファイルの合計サイズ、およびコントロール（アイコンを削除、全削除、復元、および終了）が削除さメモリに関するウィンドウが表示されます情報では、。われわれのテストではユーティリティが適切に削除して、プログラムを復元する、それを防ぐために試みにもかかわらず（たとえば、メモリを128 KBに制限されたエミュレータ上でのテストで）。 （これは新しい名前で保存してユーザに尋ねるのが正しいのでしょうが、データベースの書き換えを提案）、および試行がブロックされたプログラム（例えば、システムライブラリSerIrCommLib）を削除する彼女は、プログラムは、Palmにインストールされて再度復元されている状況を処理します。ただし、"バスケット"のメカニズムの実装するためのユーティリティのアプローチの採用にはいくつかの制限を課している。たとえば、プログラムを削除した後、メモリの量は、除外されていないRAMの不足の問題が増加されていないユーザーが残って解決しようとした。また、ボタンのアイコンは、以下のテキストよりも明らかにされ、潜在的に危険なボタンをすべて削除があります。ユーティリティプログラムの復元は、データベースシステムの情報を、自分の記録を復元しないでください後。加えて、コストは、バックアッププログラムの圧縮の何らかのメカニズムを実装し、選択的にプログラムのデータベースを、データベースシステムの構成（SavedPreferences）のステータス情報を復元し、個々のデータベースのレコードにユーティリティの機能を拡張する機能を提供するだろう。とにかくTrashHack - 快適でスタイリッシュな多くの時間を節約することができますし、神経は、Palmユーザーに分散プログラムを作成する。
Windows CEの
ポケットORFO
価格30ドル"情報"; www.informatic.ru
スコア***ポケットORFOは - Windows CEベースのキーボードデバイスをスペルするための制御システムは、特定の言語でスペルチェックと文章校正のテキストをチェックし、"右"という言葉を表示するには、などのシステムすることができ、Windows CE 2.0を、SH3、およびMIPS CPUと互換性のある。ポケットORFOは、ロシアのスペルチェックとテキストエディタであり、ロシア語で文書を作成し、ハンドルポケットWordのファイルをすることができます。誤ったワードの検出時には、ダイアログは、ユーザーが正しい単語を選択することができますが表示されます。辞書のパッケージには、（我々のテストのテキストで）ロシア語の十分に良好な"報道"を提供すると、大幅にミスを修正するためのルーチン手術を容易にすることができます。
ポケットPROMT
価格40ドル"プロンプト"; www.promt.ru
"情報"; www.informatic.ru
評価***パッケージポケットPROMTは、ウルトラポータブルデバイス上で動作するように最適化された"デスクトップ"ソフトウェアPROMTのバージョンです。このパッケージは、（33000エントリ）メイン辞書に含まれているいくつかの特殊な（"ビジネス"、"立法"と"インターネット"）、テキストファイルとファイルをPocket WordでHTML形式で処理するには、その場で翻訳機能を提供しています。プログラムはメインメモリやフラッシュカードにインストールすることができます。
 |
CETuner
価格は$ 14.95米国パラゴンソフトウェア（MCD）は、www.penreader.com
"情報"; www.informatic.ru評価*****"デスクトップ"は、Windows CEは非常に"デスクトップの"Windows 95/98/NT/2000が、Windows使用のバージョンにはいくつかの便利な機能に似ています。たとえば、色や個性的なデザイン要素のフォントをカスタマイズすることはできません。それが見えるかもしれないので、これは、豪華されていない場合、この種の最適化はあなたの慰めに追加されます。たとえば、8〜10から"静的テキスト"の要素のフォントを減らすには、ユーティリティ受信トレイ倍半に見えるのエントリの数を増やすことができます（クリエイターに応じて）も、バッテリーを節約することができます黒の標準色の背景"壁紙"の色を変更します。解きます。ユーティリティCETunerことによって、この問題を修正しました。 （ユーザーが常に必要がありますが、"ドラッグアンドドロップ"ウィンドウで、ポケットもPPC上で動作し、上でも）プログラムは、Windows CEでキーボードのデバイスに焦点を当てます。メインダイアログでは、Windows 2000分の95のユーティリティ画面のプロパティ]をスタイリングされ、全体として一連のコントロールは、標準を満たしている。我々は1つだけ例外を認め - "秩序"の処理を作成する可能性があります。プログラムは、（設定パラメータは、再起動後にのみ現在のものです）"デスクトップ"のための予備設計オプションの表示を提供しています。
"金融オーガナイザ"
価格は$ 45（ロシア語版は、HPC）、69,95ドル（バージョンは、HPC英語）、39,95（ロシア語版は、PPCおよびPocketPC）。"Inesoft"; www.inesoft.com
評価*****パッケージ"金融主催者は、" - 管理されている強力なプログラムの予算。このシステムはすぐに（非常に便利な機能、"完了"と"オートコンプリート"お支払いのおかげで）、新しいエントリを作成する機能を提供し、複数のアカウントで動作する能力は、データベース等へのアクセスを別のアカウントの残高の支払いを（使い捨て環状）計画のためのツールですパスワードをブロックすることができますと、システムは他のプログラム（Microsoft Moneyには、IntuitのQuickenなど）、高度な検索機能と情報を共有する（すべてのアカウントとお支払いのすべてのコンテンツによって）、このツールは、アドレス帳のPocket Outlookと統合されている機会を提供します。
 |
 |
ArtSGraph 1.2
価格$ 50ArtSoft; www.artsoft.ru
定格**** ArtSGraphは - 数学的な計算のためのユニークなプログラム、およびグラフの様々を作成します。（HPCとPPCのようなデバイスの場合）のWindows CE上で動作し、複雑さを変化させるの数学の問題を解決するための両方数値とグラフでできる、簡単な算術計算と初等関数のグラフから、いくつかの変数が、高調波解析、多目的最適化問題の解決の機能の差の計算の方法ユーティリティレベル、およびフィールドの方向の建設。 ArtSGraphは、1つの機能といくつかの変数、関数の分化の分析ツール、フラット作成するために、乱数生成器のリストとツールの作業の最終的な金額と定積分の近似計算を計算するための数学関数、小学校、いくつかの特別な機能、関数、組合せ、論理関数、関数のライブラリが含まれています異なるタイプのグラフは、（グラフィック機能はデカルトで指定されたと極性は、パラメトリックおよび暗黙的なフォーム、破線は、いくつかの変数のラインレベルの機能を調整する、2つの変数の関数の指示のフィールド）は、グラフィック編集ツールは、（厚さと線の色を拡大、マーキング、および曲線上の原点を決定し、軸を、顕微鏡の座標の命名の種類）が作成し、環状の計算の組織のためのテキストコメントのデザインを編集する手段は、ディスクのグラフ上の計算とプロトコルの仕事の結果を格納するため、構文制御と入力コマンドの編集を意味します。パッケージには、豊富なドキュメントとの仕事の例が含まれています。私たちは、ポケットPCなどのデバイス上でプログラムをテストして何の問題も気付かなかった。開発者は非常に思慮深く加えて、インターフェイスを一緒に入れて、フルスクリーンモードとツールバーを無効にする機能があります。我々は1つだけ欠点を指摘 - 入力パネルは、プログラムのボックスは、入力パネルの下に表示される"圧縮"従来のアプローチとは対照的に、入力ウィンドウを閉じます。源、材料：
PCの雑誌ロシア
作家、翻訳：
オレグレベデフ